Українська English

Олеся Дроздовська

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6687-4518
кандидатка філологічних наук, старша наукова співробітниця,
старша наукова співробітниця Науково-дослідного інституту пресознавства
Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника
(Львів, Україна)
[email protected]

DOI: https://doi.org/10.37222/2786-7552-2023-3-6

Іван Паславський (1896–1947): колізії біографії, редакторська і журналістська діяльність

Анотація:

Досі маловивченим залишається один із сегментів історії української друкованої журналістики ХІХ–ХХ ст. – українська преса, яка виходила у Китаї впродовж 1917–1944 рр. Люди, які брали участь у її створенні та функціонуванні, незаслужено забуті, а їхня визначальна роль у розвитку цього національного соціального інституту – неоцінена. Саме тому об’єктом нашого дослідження було обрано постать одного з активних учасників українського національного життя у Східній Азії – Івана Паславського. Увагу зосереджено на вивченні його співпраці з українськими часописами, які у 20–30-х рр. ХХ ст. виходили у Харбіні. Уточнено окремі епізоди життєвого шляху І. Паславського. Акцентовано ті фрагменти біографії,
які потребують подальшого вивчення. Досліджено участь у заснуванні, видаванні й редагуванні таких пресових видань, як: «Далекий Схід» (1925–1926), «Маньджурський Вістник» (1932–1937), «Українське Життя» (1925), «Українські “Листи з Далекого Сходу”» (1932). Наголошено на його співучасті у функціонуванні сторінки «Украинская Жизнь» у російськомовній газеті «Гун-Бао» (1929–1930). На шпальтах зазначених видань й у газеті «Далекий Схід» (1938–1939) виявлено понад сорок публікацій І. Паславського. Відзначено, що свої матеріали він підписував справжнім іменем, криптонімом І. П., псевдонімом Лев Галицький або залишав анонімними. Визначено проблематико-тематичний спектр його журналістської спадщини. Наголошено на необхідності продовження наукових пошуків щодо з’ясування суперечливих фрагментів біографії І. Паславського і його діяльності як журналіста. Окреслено перспективи наукових студій, присвячених вивченню української преси у Китаї 1917–1944 рр., та осіб, які брали участь у її функціонуванні.

Ключові слова: Іван Паславський, Харбін, українська преса, «Далекий Схід» (1925–1926), «Далекий Схід» (1938–1939), «Маньджурський Вістник», сторінка «Украинская Жизнь», «Українське Життя», «Українські “Листи з Далекого Сходу”», журналістська і редакторська діяльність.

Повний текст

Література

  1. Артимович А. Учні Перемиської гімназії в українських військових формаціях 1914–1920 рр. Перемишль – західний бастіон України: збірник матеріялів до історії Перемишля і Перемиської землі, зладжений редакційною колеґією під проводом проф. Б. Загайкевича. Ню-Йорк; Филадельфія: Перемиський Видавничий Комітет, 1961. С. 156–162.
  2. Від Редакції. Вже девятий рік настав… Українське Життя. Харбін, 1925. Ч. 1. 18 верес. С. 1–2.
  3. До В. П. Редакцій і Видавництв. Українське Життя. Харбін, 1925. Ч. 1. 18 верес. С. 16.
  4. До Вш. Читачів. Українське Життя. Харбін, 1925. Ч. 3. С. 16.
  5. До українського Громадянства. Українське Життя. Харбін, 1925. Ч. 7. 30 жовт. С. 4.
  6. До шановних наших читачів. Українські «Листи з Далекого Сходу». Харбін, 1932. Ч. 5/6. 1/15 лип. С. 4.
  7. Дрок Р. Українці на Далекому Сході (допис з Харбіна). Вістник. Львів, 1939. Кн. 6. Т. ІІ. Черв. С. 423–427.
  8. Євдокименко І. Нариси Софії Русової: чинники впливу на вибір жанрової форми публікацій. Образ: наук. журн. Суми, 2022. Вип. 3(40). С. 29–38. DOI: https://doi.org/10.21272/Obraz.2022.3(40)-29-38
  9. З місяця червня… Маньджурський Вістник. Харбін, 1934. № 12(68). 14 цвітня. С. 1.
  10. Звертаємось з уклінним проханням… Українські «Листи з Далекого Сходу». Харбін, 1932. Ч. 3. 1 черв. С. 4. Рубр.: Біжуча хроніка.
  11. Зелений Клин (Український Далекий Схід): енциклопед. довід. / уклав В. Чорномаз. Владивосток: Видавництво Далекосхідного федерального університету, 2011. С. 149–150.
  12. Катола О. Тематичне новаторство публікацій Софії Яблонської у галицькій пресі міжвоєнної доби. Пресознавство / Press Studies. Львів, 2022. Вип. 1. С. 217–226. DOI: https://doi.org/10.37222/2786-7552-2022-1-14
  13. Книга памяти жертв политических репрессий. Свердловская область. Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 2006. Т. 6: О–П. С. 111.
  14. Комариця М. Художньо-публіцистична спадщина Софії Парфанович: слово–людина–доба. Збірник праць Науково-дослідного інституту пресознавства. Львів, 2021. Вип. 11(29). С. 307–333. DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0331-2021-11(29)-14
  15. Куликова Л. К., Маслова А. Н. Дальний Восток в период Великой октябрьской социалистической революции и гражданской войны (1917–1922 гг.): указатель литературы. Хабаровск, 1968. С. 203.
  16. Л. Д. Тижневик «Манджурський Вістник» 1932–1937. Свобода. Джерзи Ситі, 1962. Ч. 17. 26 січ. С. 4. Рубр.: З наукових конференцій УВАН у ЗДА.
  17. М. Українська ґазета в Азії. Свобода. Джерзи Ситі, 1925. Ч. 249. 26 жовт. С. 2.
  18. Масюк В. Історія 17-го Пластового Куреня ім. М. Драгоманова в Яворові. Яворівщина і Краковеччина: реґіональний історично-мемуарний збірник. Ню Йорк; Париж; Сидней; Торонто, 1984. С. 523–540.
  19. На нові позиціі. Українське Життя. Харбін, 1925. Ч. 5. 16 жовт. С. 1–2.
  20. Наконечна З. Лев Чубатий (1895–1966): невідомі факти біографії редактора видавничого концерну «Українська Преса». Збірник праць Науково-дослідного інституту пресознавства. Львів, 2021. Вип. 11(29). С. 333–342. DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0331-2021-11(29)-15
  21. Паславський І. Агонія «малоросійщини». Маньджурський Вістник. Харбін, 1935. № 12(104). 8 квіт. С. 1.
  22. Паславський І. В годовщину «Украинской странички» Гун-Бао. Гун-Бао. Харбін, 1930. № 966. 6 февр. С. 3. Сторінка «Украинская Жизнь». Підп.: Лев Галицкій.
  23. Паславський І. За рідну школу. Маньджурський Вістник. Харбін, 1933. № 22(31). 1 лип. С. 2.
  24. Паславський І. Моих нѣсколько отвѣтов. Гун-Бао. Харбін, 1930. № 972. 13 февр. С. 3. Сторінка «Украинская Жизнь». Підп.: Лев Галицкій.
  25. Паславський І. Тижневик «Українське Життя». Маньджурський Вістник. Харбін, 1935. № 26(118). 27 верес. С. 2. Підп.: І. П.
  26. Паславський І. Ударныя заданія сибирских украинцев. Гун-Бао. Харбін, 1929. № 833. 26 сент. С. 3. Сторінка «Украинская Жизнь». Підп.: Лев Галицкій.
  27. Паславський І. Хвилину уваги. Маньджурський Вістник. Харбін, 1932. № 5. 7 жовт. С. 6.
  28. Паславський І. Черговий наступ большевизму на Україну. Далекий Схід. Харбін, 1938. Ч. 9. 20 серп. С. 131–132. Підп.: І. П.
  29. Паславський Іван. Енциклопедія історії України. URL: http://www.history.org.ua/?termin=Paslavskyj_I (дата звернення: 02.09.2023).
  30. Покаяние: Коми республиканский мартиролог жертв массовых политических репрессий. Сыктывкар, 1999. Т. 2. Ч. 1. С. 815.
  31. Попок А. Піонер українського відродження (з історії діяльності товариства «Просвіта» на Далекому Сході). Самостійна Україна. Київ, 2001. Ч. 4/482. Жовт.–листоп.–груд. С. 59–63.
  32. Попок А. Українські поселення на Далекому Сході: іст.-соціолог. нарис. Київ, 2001. 304 с.
  33. Попок А. Україномовна преса в регіоні. Кобза: Українці в Росії. Незалежний сайт діаспори. URL: http://kobza.com.ua/ukrajinskyj-istorychnyjklub/841-ukrajinomovna-presa-v-regioni-ukr.html (дата звернення: 03.09.2023).
  34. Радіо-виклад. Маньджурський Вістник. Харбін, 1937. № 18. 2 трав. С. 2. Рубр.: Украінці в Азіі.
  35. Редакція. До відома наших вельми шановних читачів у місті і на лінії. Українське Життя. Харбін, 1925. Ч. 4. 9 жовт. 2 с. обкл.
  36. Редакція. Шановні Громадяне! Українське Життя. Харбін, 1925. Ч. 1. 18 верес. С. 10.
  37. Світ І. Памяти В. Опадчого. Маньджурський Вістник. Харбін, 1935. № 2(94). 7 січ. С. 7. Підп.: І. С.
  38. Світ І. Українсько-японські взаємини 1903–1945: Історичний огляд і спостереження. Нью-Йорк, 1972. 372 с.
  39. Середа О. Редакційно-видавнича та журналістська діяльність Степана Дмоховського (міжвоєнний період). Збірник праць Науково-дослідного інституту пресознавства. Львів, 2021. Вип. 11(29). С. 366–387. DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0331-2021-11(29)-17.
  40. Сілевич Л. Публікації Лідії Шишманової-Драгоманової в українській пресі першої третини ХХ ст. Образ: наук. журн. Суми, 2021. Вип. 2(36). С. 14–21. DOI: https://doi.org/10.21272/Obraz.2021.2(36)-14-21
  41. Скорик М. Повернення із забуття (за матеріалами судового процесу над Сергієм Жигалком). Український Інформаційний Простір. Київ, 2021. Ч. 1(7). С. 149–174. URL: http://ukrinfospace.knukim.edu.ua/article/view/233894/232531
  42. Сніцарчук Л. Журналістська діяльність Олександра Ковалевського у 1910–1939 рр. Збірник праць Науково-дослідного інституту пресознавства. Львів, 2020. Вип. 10(28). С. 375–391. DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0331-2020-10(28)-27
  43. Українська пресса Д. Сходу. Маньджурський Вістник. Харбін, 1935. № 26(118). 27 верес. С. 2.
  44. Українці в Китаї (перша половина ХХ ст.): енциклопед. довід. / уклад. В. А. Чорномаз. Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2021. 634 с.
  45. Філія Т-ва «Просвіта» в Харбіні. Українські «Листи з Далекого Сходу». Харбін, 1932. Ч. 2. 15 трав. С. 3.
  46. Хоменко О. Далекосхідна одіссея Івана Світа. Київ; Нью-Йок, 2021. 584 с.
  47. Хроновят М. Організація Українських Січових Стрільців у Перемишлі. Вісті Комбатанта. Торонто; Нью-Йорк, 1972. Ч. 1(57). С. 31–40.
  48. Чорномаз В. А. Паславський Іван Михайлович. Енциклопедія Сучасної України. URL: https://esu.com.ua/article-880605 (дата звернення: 18.10.2023).
  49. Яблонський М. Р. Редакційно-видавнича діяльність Петра Волиняка. Українська біографістика. Київ, 2020. Вип. 19. С. 243–258. DOI: https://doi.org/10.15407/ub.19.243.
  50. Яковенко В. Лист до редакціі журналу «Украінське Життя» в м. Харбіні. Українське Життя. Харбін, 1925. Ч. 2. 25 верес. С. 12–13.
  51. Японці притискають українське життя в Харбіні. Свобода. Джерзи Ситі, 1941. Ч. 254. 3 листоп. С. 2.
  52. Яременко В. Журналістика і публіцистика Бориса Грінченка в контексті сьогодення. Український Інформаційний Простір. Київ, 2021. Ч. 2(8). С. 108–128. URL: http://ukrinfospace.knukim.edu.ua/article/view/245852/243345.

До відома користувачів

  • З 19 грудня 2024 р.
    у зв’язку із проведенням ремонтних робіт
    Відділ рідкісної книги призупиняє обслуговування користувачів (вул. Лисенка, 14).
    Обслуговування користувачів здійснюватиметься дистанційно шляхом надання послуги «електронне доставляння документів».
    Детальніше
    [email protected]
  • З 9 грудня 2024 р.
    у зв’язку із проведенням внутрішніх ремонтних робіт
    Інститут досліджень бібліотечних мистецьких ресурсів призупиняє обслуговування користувачів (вул. Бібліотечна, 2).
    Обслуговування користувачів здійснюватиметься дистанційно шляхом надання послуги «електронне доставляння документів».
    Детальніше
    [email protected] 
    [email protected]

31 грудня (вівторок) – санітарний день.
Бібліотека читачів не обслуговуватиме.

КАТАЛОГ

Бібліотека в соцмережах

Конкурси на заміщення вакантних посад

ЛННБУ ім. В. Стефаника подовжує надання інформаційних послуг

повнотекстовий електронний архів української історичної періодики LIBRARIA

Проект компанії Архівні інформаційні системи (АІС), що здійснюється у співпраці з бібліотеками, архівами та науковими інституціями в Україні та за її межами. Мета проекту – оцифрувати та надати доступ онлайн до чим більшого масиву української історичної періодики.

Ресурс постійно наповнюється. Наразі оцифровано більше 700 000 сторінок понад 400 видань українською, польською, німецькою, румунською, їдиш, кримсько-татарською та російською мовами, що видавалися у різних регіонах України та поза її межами від початку до 50-х років ХХ ст. Безкоштовний демо контент можна переглядати тут.

Research4Life

Прагнучи надати підтримку науковій спільноті України в умовах повномасштабної війни, яку розв’язала РФ, видавництва наукової літератури відкрили українським вченим до кінця 2022 року безкоштовний доступ до повнотекстових електронних ресурсів в межах проєкту Research4Life.
Research4Life – проєкт, організований у форматі державно-приватного партнерства Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ), Продовольчою та сільськогосподарською організацією ООН (ФАО), Програмою ООН із навколишнього середовища (ЮНЕП), Всесвітньою організацією інтелектуальної власності (ВОІВ), Міжнародною організацією праці (МОП), Корнельським і Єльським університетами, а також Міжнародною асоціацією науково-технічних і медичних видавців.

Через портал Research4Life надається доступ до електронних колекції книг і журналів міжнародних видавництв Elsevier, Springer Nature, John Wiley & Sons, Taylor & Francis, Emerald, Sage Publications, Oxford University Press, Cambridge University Press, IOP Publishing, повний перелік можна подивитись тут (обравши у відповідних полях назву країни Ukraine та тип установи National Library).

У межах платформи Research4Life забезпечується доступ до більше ніж 154 тис. наукових журналів і книг від понад 200 видавців з усього світу.

Платформа складається з 5 колекцій літератури:

  • Research4Life – єдиний портал;
  • Hinari – дослідження в галузі біології та медицини;
  • AGORA – дослідження в галузі сільського господарства;
  • OARE – дослідження навколишнього середовища;
  • ARDI – доступ до науково-технічної інформації;
  • GOALI – дослідження в галузі права та соціальних наук.

Відеоінструкції з використання платформи Research4Life можна подивитись тут. 
Отримати тестовий доступ:
Доступ надається працівникам та користувачам бібліотеки віддалено за умови обов’язкового логування. Логін і пароль можна отримати склавши запит до контактної особи установи на електронну пошту: [email protected] (сервісна послуга ЕДД).

Доступ до інформаційних електронних ресурсів і баз даних у віддаленому режимі ЛННБУ ім. В.Стефаника: http://www.lsl.lviv.ua/index.php/uk/resursi-i-fondi/elektronni-resursy/

цифрова бібліотека Onleihe

Цифрова бібліотека Onleihe  дає можливість випозичати широкий спектр цифрових носіїв, таких як електронні книги, електронні документи, електронна музика, електронні аудіо та електронні відео, електронні періодичні видання.

Користувачам послуги Onleihe потрібно зареєструватись у Mein Goethe.de, або створити обліковий запис на Mein Goethe.de (реєстрація та користування Mein Goethe.de та Onleihe безкоштовні).

Onleihe – це новий електронний сервіс світової мережі бібліотек Goethe-Institut. Цей сервіс дозволяє взяти на обмежений проміжок часу електронні книжки, електронні аудіо-книжки й електронні періодичні видання у користування. Для цього потрібно просто завантажити обрані матеріали у нашій системі Onleihe.

Необхідність повертати матеріали зникає автоматично: після завершення терміну користування ви втрачаєте доступ до матеріалів.

Через систему Onleihe ви можете одним кліком мишки взяти необхідні вам матеріали на абонемент у будь-який час – 24 години на добу, 7 днів на тиждень.

каталог онлайнових цифрових колекцій Національної бібліотеки імені Оссолінських у Вроцлаві

Нагадуємо, що скористатися доступом до оцифрованих колекцій можна з будь-якого комп’ютера Бібліотеки, а також отримати дистанційний доступ до Katalog zbiorów cyfrowych (Zakład Narodowy im. Ossolińskich), зареєструвавшись у мережі Бібліотеки за допомогою читацького квитка.

Інформаційна база даних Zasoby cyfrowe Zakładu Narodowego im.Ossolińskich містить різноманітні типи колекцій, збережених на цифровому носії, тобто: електронні видання та публікації, оцифровані колекції (рукописи, журнали, стародруки), аудіодокументи тощо.

База даних постійно оновлюється та поповнюється новими документами. Представлена значна частина оцифрованих львівських архівів провідних польських аристократичних родів, у т.ч. Батовських, Оссолінський, Ценських, Любомирських та ін. Водночас база даних містить документи зі львівського архіву Оссолінеуму та окремі рукописи, зібрані у Вроцлаві.

Web of Science, Scopus, ScienceDirect


Львівська національна наукова Бібліотека України імені В. Стефаника подовжує надання доступу до передплачених баз даних Web of Science, Scopus, ScienceDirect  (включно з безстроковим доступом до колекції 2088 електронних монографій 2019-2020 рр.).

Провайдер послуги підключення до наукометричних баз даних Державна науково-технічна бібліотека України.

Нагадуємо, що скористатися доступом до наукометричних баз даних можна з будь-якого комп’ютера  Бібліотеки, а також отримати дистанційний доступ до наукометричних баз Web of Science, Scopus, ScienceDirect, зареєструвавшись у мережі Бібліотеки та створивши кабінет користувача.

Архів подій