Українська English

Олександра Юркевич, молодший науковий співробітник відділу наукової бібліографії ЛННБ України ім. В. Стефаника

Мова статті — українська

Видавнича діяльність українських і єврейських громадських організацій Галичини 20–30-х років XX ст. у контексті поліетнічності культур

Анотація: Оглянуто видавничі аспекти культурно-просвітницької діяльності громадських організацій Галичини 20–30 рр. XX ст. — українських і єврейських. Звернено увагу на подібність їхніх громадських інтересів і завдань.

Ключові слова: товариство, «Просвіта», «Рідна школа», «Сільський господар»; єврейські просвітні товариства, єврейські доброчинні організації.

Повний текст статті

Список пристатейної літератури:

  1. Андрухів І. Західноукраїнські молодіжні товариства «Сокіл», «Січ», «Луг», «Пласт» / І. Андрухів. — Івано-Франківськ, 1992. — 79 c.
  2. Андрухів І. Українські молодіжні товариства Галичини, 1861–1939 : короткий іст. нарис / І. Андрухів. — Івано-Франківськ, 1995. — 72 с.
  3. Білавич Г. Товариство «Рідна школа» (1881–1939) / Г. Білавич, Б. Савчук. — Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 1999. — 208 с.
  4. Богачевська-Хом’як М. Білим по білому. Жінки в громадському житті України. 1884–1939 / Марта Богачевська-Хом’як. — Київ : Либідь, 1995. — 423 с.
  5. Боровський М. Матеріяли до бібліографії господарської літератури, виданої в Галичині, на Волині та Закарпаттю в 1788–1944 роках / Михайло Боровський // Крайове господарське товариство «Сільський господар» у Львові 1899–1944 / ред. Павло Дубрівний ; Українська Вільна Академія наук у США. — Нью-Йорк, 1970. — С. 562-583.
  6. Боровський М. Нарис історії сільськогосподарського шкільництва на західноукраїнських землях. 1900–1944 / М. Боровський. — Вінніпег : накладом УВАН, 1974. — 32 с. — (Літопис УВАН ; чис. 28).
  7. В сорокові роковини УПТ. 1881–1921. — Львів, 1921. — 16 с.
  8. Вальо М. Книговидавнича діяльність Українського педагогічного товариства «Рідна школа». 1881–1939 (бібліографічний огляд) / Марія Вальо // Записки Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника : [зб. наук. праць]. — Львів, 2000. — Вип. 7/8. — С. 102-112.
  9. Вербова О. Національно-господарський рух на західноукраїнських землях впродовж 1848–1944 років / Оксана Вербова. — Львів : ПАІС, 2009. — 368 с.
  10. Видання «Просвіт» Галичини. Книги та аркушева продукція (1868–1939) : біблогр. покажчик / уклад. С. Л. Зворський. — Київ : Абрис, 1996. — Вип. 1. — 195 с.
  11. Витанович І. Історія українського кооперативного руху / Ілля Витанович. — Нью-Йорк : ТУК — Товариство Української Кооперації, 1964.
  12. Від редакції // Друкарський інформаційний календар на 1925 рік. — Львів, 1925. — 147 с.
  13. Возняк М. Кирило-Мефодіївське Братство / Михайло Возняк. — Львів, 1921. — 238 с. — (Фонд «Учітеся, брати мої» ; чис. 3).
  14. Галущинський М. Справа членської вкладки на 1926 рік. (Загальні Збори 1925) / Михайло Галущинський // Народня Просвіта : часопис, присвячений справам позашкільної освіти. — Р. (XIV). IV. — Січ./лют. (чис. 1/2). — Львів,1926. — 64 с.
  15. Головата Л. Товариство «Просвіта» у Львові. 1868–1939 : покажч. видань / Л. Головата, Л. Сущ, О. Бербека. — 2-ге вид., випр. і допов. — Львів, 2008. — 520 с.
  16. Голубець М. Нарис історії українського мистецтва / Микола Голубець. — Львів, 1922. — Ч. 1. — 262 с. : іл. — (Фонд «Учітеся, брати мої» ; чис. 4).
  17. Гон М. Євреї на українських землях у складі Польщі, Румунії та Чехословаччини (1918–1939 рр.) / Максим Гон // Нариси з історії та культури євреїв України / упоряд. та ред.: Леонід Фінберг, Володимир Любченко. — Вид. 3-тє. — Київ : Дух і Літера. — С. 162-181.
  18. Гон М. Особливості міжетнічної взаємодії в контексті політичних процесів на західноукраїнських землях у міжвоєнний період / М. Гон. — Рівне : Волинські обереги, 2006. — 432 с.
  19. Гон М. Українці та євреї Західної України другої половини 1930-х рр.: латентна війна / Максим Гон // Сучасність. — 2003. — № 9.
  20. Двадцятьпятьліття Товариства «Учительська громада» : ювіл. наук. збірник. — Львів, 1925. — 48 с.
  21. Дорошенко В. «Просвіта», її заснування й праця : короткий іст. нарис / В. Дорошенко. — Філадельфія, 1959. — 102 с.
  22. Дорошенко В. Шевченкова криниця. Думки про Бога, людей і Україну / з творів Т. Шевченка вибрав і впорядкував Володимир Дорошенко. — Львів, 1922. — Ч. 1. — 256 с. — (Фонд «Учітеся, брати мої» ; чис. 1).
  23. Звернення в справі дня емігранта. — Львів : [Воєвудський еміграційний комітет], 1932. — 1 с. — На ідиш.
  24. Звідомлення з праці краєвого господарського товариства «Сільський господар» за 1938/39 рік. — Львів, 1939. — С. 43-44.
  25. Зуляк І. Діяльність «Просвіти» у Західній Україні в міжвоєнний період (1919–1939) / Зуляк І. — Тернопіль : Воля, 2005. — 946 с.
  26. Іваницька Б. Преса господарських товариств Східної Галичини: становлення, тематичні аспекти і суспільно-тематична роль (1918-1939) / Божена Іваницька. — Львів : Піраміда. — 186 с.
  27. Іваничук Р. Нарис історії «Просвіти» / Р. Іваничук, Т. Комаринець, І. Мельник, А. Середяк. — Львів ; Краків ; Париж : Просвіта, 1993. — 232 с.
  28. Ісаєвич Я. Галичина у Габсбурзькій монархії: національно-політичні рухи і культурний плюралізм / Ярослав Ісаєвич // Українська література в Австрії, австрійська в Україні. — Київ : Брама ЛТД, 1994. — С. 163-171.
  29. Кількість часописів в Польщі // Рільник. — 1937. — № 36. — С. 442-443.
  30. Когут С. Феномен пластових видань (у міжвоєнний період XX ст.) / Софія Когут // Записки Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника : [зб. наук. праць]. — Львів, 2007. — Вип. 12. — С. 165-173.
  31. Колесса Ф. Українська усна словесність / Філярет Колесса. — Львів, 1938. — 643 с. : ноти. — (Фонд «Учітеся, брати мої» ; чис. 1-4 (22).
  32. Крайове господарське товариство «Сільський господар» у Львові 1899–1944. — Нью-Йорк : УВАН у США, 1970. — 600 с.
  33. Лев В. Наукові видання товариства «Просвіта» / В. Лев // Збірник наукових праць на пошану Євгена Вертипороха президента Головної Ради НТШ і Голови Канадського НТШ з нагоди 70-річчя його життя / ред. Богдан Стебельський. — Торонто, 1972. — С. 157-158. — (Канадське наукове товариство ім. Шевченка ; XII. 1972).
  34. Крамар Ю. Освітнє життя єврейської громади на Волині у міжвоєнний період / Ю. Крамар // Архіви. — 2014. — № 6. — С. 132-140.
  35. Левицький К. З приводу сорока літ праці краєвого господарського товариства «Сільський господар» у Львові / К. Левицький // Сільський господар. — 1939. — № 2. — С. 186-189.
  36. Меламед В. Єврейська громада Львова у міжвоєнний період (1918–1939): етнополітичні аспекти / В. Меламед // Львів: історія, населення, культура» : матеріали міжнар. конф. — Львів, 1994. — С. 39-42.
  37. Меламед В. М. Евреи во Львове (XIII — первая половина XX века): события, общество, люди / В. М. Меламед. — Львов, 1994. — 263 с.
  38. Монолатій І. Особливості міжетнічних взаємин у західноукраїнському реґіоні в Модерну добу / Іван Монолатій ; за заг. наук. ред. В. В. Марчука. — Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2007. — 280 с.
  39. Монолатій І. Видавець Яків Оренштайн і проблема міжнаціональних відносин у Галичині / Іван Монолатій. — Коломия : Вік, 2003. — 64 с.
  40. Мудрий В. Роля «Просвіти» в українському житті: з приводу шістьдесятиліття «Просвіти» / Мудрий Василь. — Львів : накладом «Просвіти», 1928. — 19 с. — (Видавництво товариства «Просвіта» ; чис. 742).
  41. Орач Б. Єврейська освіта у Львові до початку II Світової війни / Борис Орач // «Збереження єврейської історико-культурної спадщини як частки української та світової культури: правові, історичні, мистецькі та музейні аспекти» (Львів, 12-14 листоп. 2007 р.) та «Україно-єврейські взаємини: культурологічні, історичні, соціологічні аспекти», присвячена 90-й річниці проголошення ЗУНР (Львів, 27-28 жовт. 2008 р.) : зб. матеріалів наук. конф. — Львів, 2010. — Ч. 2. — С. 155-167.
  42. Панфілова Т. Становлення громадянського суспільства у Західній Україні (XIX — перша третина XX століття) / Тетяна Панфілова ; НАН України, Ін-т українозн. ім. І. Крип’якевича. — Львів, 2015. — 406 с.
  43. Парацій В. Громадські об’єднання єврейського населення Бережанщини у 1920–1930-х рр.: напрями функціональної діяльності та рівень суспільного впливу / Володимир Парацій // Львів: єврейська спадщина, Вчення та устрій громади через віки : Міжнар. наук. конф. (Львів, 8-10 черв. 2015 р.) : зб. наук. ст. — Львів : «РАСТР-7», 2015. — С. 46-64. — Бібліогр.: 50 назв.
  44. Пинда Л. Українські господарсько-кооперативні часописи Галичини 1920–1930 рр. / Любов Пинда // Вісник Львівського університету. Сер.: Книгознавство, бібліотекознавство та інформаційні технології. — 2015. — Вип. 10. — С. 198-213.
  45. Пинда Л. А. Українські сільськогосподарські видання Східної Галичини як джерело бібліографічної інформації (20–30-ті роки XX століття) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук : спец. 07.00.08 «Книгознавство, бібліотекознавство, бібліографознавство» / Пинда Любов Андріївна ; Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. — Київ, 1992. — 18 с.
  46. Просвіта» за шістьдесят літ : ювіл. альманах. — Львів : Просвіта, 1928. — 292 с.
  47. Рева-Родіонова Л. Українське товариство «Сільський Господар» (1899– 1944 рр.). Історія. Досвід / Лариса Рева-Родіонова. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2000. — 368 с., фото.
  48. Руда О. Роль єврейських культурно-освітніх товариств у розвитку національного шкільництва в Галичині (1923–1939) / Оксана Руда // Проблеми гуманітарних наук : зб. наук. праць Дрогобицького держ. пед. ун-ту ім. І. Франка. Сер.: Історія. — Дрогобич, 2016. — Вип. 38. — С. 89-106.
  49. Савчук Б. Жіноцтво в суспільному житті Західної України (остання третина XIX cт. — 1939 р.) / Борис Савчук. — Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 1998. — 278 с.
  50. Савчук Б. Просвітницька та соціально-економічна діяльність українських громадських товариств у Галичині (остання третина XIX cт. — кінець 30-х років XX ст.) / Борис Савчук. — Івано-Франківськ : Плай, 1999. — 134 с. — Бібліогр.: 213 назв.
  51. Савчук Б. Український «Пласт»: 1911–1939 / Борис Савчук. — Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 1996. — 287 с.
  52. Середяк А. Діяльність товариства «Просвіта» в 1929–1939 рр. / А. Середяк // Нарис історії «Просвіта». — Львів ; Краків ; Париж, 1993. — 268 с.
  53. Сільськогосподарська енциклопедія. — Львів : Укр. вид. Ін-т, [1939]. — Зш. 1. — 159 с. : іл.
  54. Сірополко С. Короткий курс бібліотекознавства (Історія, теорія та практика бібліотечної справи) / Степан Сірополко. — Львів, 1924. — 127 с.— (Фонд «Учітеся, брати мої» ; чис. 8).
  55. Соловка Л. Колекція документів з історії діяльності єврейських організацій в Галичині в 1920–1930-х рр. у фондах Державного архіву Івано-Франківської області (короткий джерелознавчий огляд) / Любов Соловка // Єврейська культурна спадщина України : матеріали міжнар. наук. конф. «Збереження та популяризація єврейської культурної спадщини України» (Київ, 26–27 жовт. 2016 р.). — Київ : Дух і Літера. — С. 130-156 : фото. — Бібліогр.: 22 назви.
  56. Терлецький О. Історія української держави / Омелян Терлецький. — Львів : накладом Фонду «Учітеся, брати мої», 1923. — Т. 1 : Княжа доба. — 252 с. : іл., 2 карти.
  57. Терлецький О. Історія української держави / Омелян Терлецький. — Львів : накладом Фонду «Учітеся, брати мої», 1926. — Т. 2 : Козацька доба. — 304 с. : іл., мапа.
  58. Товариство «Сільський Господар». Звіт з діяльності за 1939 рік // Ф. 302, оп. 1, спр. — Арк. 55.
  59. Трофим’як Б. Є. Гімнастично-спортивні організації в національно-визвольному русі Галичини (друга пол. XIX — перша пол. XX ст.) / Б. Є. Трофим’як. — Тернопіль : Екон. думка, 2001. — 694 с.
  60. Халат А. Юнацький клуб у Львові / А. Халат. — Львів, [1939]. — На івриті.
  61. Хонигсман Я. Благотворительность евреев Восточной Галиции / Яков Хонигсман ; Ін-т Юдаїки, Ін-т соціальних і громад. працівників. — Киев, 2002. — 86 с.
  62. Хонігсман Я. «Бней Бріт» у Східній Галичині / Хонігсман Яків // «Українське єврейство»: підготовчі матеріали популярної енциклопедії. — Київ, 1999. — Вип. 4 : «Україноюдаїка. Українсько-єврейські взаємини»: препринти статей. — С. 46-59.
  63. Хонігсман Я. Єврейська художня література в Східній Галичині (наприкінці XIX — першій половині XX ст.) / Хонігсман Я. // Збірник статей. — Львів, 2000. — С. 4-20.
  64. Чарнецький С. Нарис історії українського театру / Степан Чарнецький. — Львів : накладом Фонду «Учітеся, брати мої», 1932. — 242 с. : іл.
  65. Чорній П. І. Етнічні групи Галичини міжвоєнного періоду (1919–1939 рр.): демографічні та етнокультурні процеси : автореф. дис. На здобуття наук. ступеня канд. іст. наук : спец. 07.00.05 «Етнологія» / Чорній Петро Ігорович ; НАН України, Ін-т українозн. ім. І. Крип’якевича. — Львів, 2011. — 21 с.
  66. Шевчук Г. Й. Фахово-господарська та культурно-освітня діяльність товариства «Сільський господар» (1899–1944) / Шевчук Г. Й. — Львів : ПАІС, 2007. — 184 с.
  67. Ювілейний каталог видань Товариства «Просвіта». — Львів : Просвіта, 1937. — 32 с.
  68. Яворницький Д. Оповідання столітнього діда про запорожців / записав Дмитро Яворницький. — Львів, 1923. — 16 с. — (Історична бібліотека «Просвіти» ; чис.5).
  69. Ясінчук Л. 50 літ «Рідної школи», 1881–1931 / Лев Ясінчук. — Львів : накладом т-ва «Рідна Школа», [1931]. — 270 с.
  70. Allerhand M. Małżeństwo Kapłanów u Żydów / M. Allerhand. — Lwów, 1931. — 453 s. — (Sprawozdania Towarzystwa Naukowego we Lwowie, 1930 ; t. 10, zesz. 2).
  71. Alma Mater Hebraica / J. Thon. — Lwów : nakładem T-wa Przyjaciół Un-tu Hebrajskiego w Jerozolimie (Oddział we Lwowie) — 1933. — 29 s.
  72. Bałaban M. Z zagadnień ustrojowych żydowstwa polskiego / M. Bałaban. — Lwów : T-wo miłośników przeszłości Lwowa. — Lwów, 1932. — 25 s.
  73. Borzymińska Z. Studia z dziejów Żydów w Polsce / Borzymińska Zofia. — Warszawa : Wyd-wo DiG, 1995.
  74. Chałupczak H. Mniejszości narodowe w Polsce: 1918–1995 / Henryk Chałupczak, Tomasz Browarek. — Lublin : Wyd-wo Un-tu Marii Curie-Skłodowskiej, 1998. — 323 s.
  75. Czem jest zielona wstążka? — Lwów : nakładem Komitetu Samoobrony. Druk. Krasowa, 1931. — 1 s.
  76. Cukierman M. Na froncie młodzieży: szlakiem dwudziestu lat / M. Cukierman. — Lwów : nakładem Żydowskiej Organizacji Skautskiej «Haszomer Hacair». — 52 s.
  77. Elmer A. Żydowska myśl państwowa / A. Elmer. — Tarnopol : Ludow. Stow. sjon.-rew. «Menorach», 1933. — 35 s.
  78. Feldman S. B. Stan i znaczenie Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie / S. B. Feldman. — Lwów : nakładem. T-wa Przyjaciół Un-tu Hebrajskiego w Jerozolimie (Oddział we Lwowie) — 1934. — 15 s.
  79. Gansyniec R. Sprawa numerus clausus i zasadnicze jej znaczenie: Antysemityzm akademicki jako objaw antysemityzmu społecznego / R. Gansyniec. — Warszawa ; Lwów ; Kraków ; Wilno : nakładem Związku Akademickiej Młodzieży Zjednoczeniowej, 1925. — 63 s.
  80. Hertz A. Żydzi w kulturze polskiej / Aleksander Hertz. — Warszawa, 2003.
  81. Insler A. Legendy i fakty / A. Insler. — Lwów : Nowa druk. Lwowska, 1937. — 92 s. — (Cofirn. Żydiwskie Tow-wo Wydawnicze ; t. 1).
  82. Jaskóła A. Sytuacja prawna mniejszości żydowskiej w Drugiej Rzeczypospolitej / Anna Jaskóła. — Wrocław : Uniwersytet Wrocławski, 2010.
  83. Kamińska-Kwak J. Inteligencja województwa lwowskiego w okresiemiędzywojennym / Jolanta Kamińska-Kwak. — Rzeszów : Wyd-wo Un-tu Rzeszowskiego, 2005. — 456 s.
  84. Langnas S. Żydzi a studja akademickie w Polsce w latach 1921–1931: studjum statystyczne i 8 tablic statystycznych / S. Langnas. — Lwów : Centr. Żyd. Acad. Stow. Samopom. Środowisko Lwowskie. DKP. — Lwów, 1933. — 68 s.
  85. Sprawozdanie Centralnego Komitetu Opieki nad żydowskimi sierotami we Lwowie za lata 1923–1926. — Lwów : nakładem Centralnego Komitetu Opieki nad żydowskimi sierotami we Lwowie. — [1926]. — 95 s.
  86. Sprawozdanie Towarzystwa opieki nad żydowskimi sierotami we Lwowie za 1916–1930. — Lwów, 1931. — 56 s.
  87. Sprawozdanie Ζwązku inżynierów Żydów we Lwowie za rok administracyjny 1930/1931. — Lwów : nakładem Ζwązku inżynierów Żydów we Lwowie. — 1931. — 15 s.
  88. Statut Towarzystwa Przyjacioł Muzeum Żydowskiego we Lwowie. — Lwów, 1931. — 15 s.
  89. Streit L. Ormianie a Żydzi w Stanisławowie w XVII i XVIII / L. Streit. — Stanisławów : Koło Naukowe T-wa Przyjaciół Un-tu Hebrajskiego w Jerozolimie (Oddział w Stanisławowie), 1936. — 16 s.
  90. Szeruda J. L. Słowniczek hebrajsko-polski / J. L. Szeruda. — Lwów ; Warszawa : Książnica Polska T-wa Naucz. Skół wyższych, 1921. — 48 s.
  91. Tomaszewski J. Mniejszości narodowe w Polsce XX wieku / Tomaszewski Jerzy. — Warszawa : Editions Spotkania, 1991. — 57, [1] s.
  92. Weinbaum J. O czem młodzież powinna wiedzieć przy wyborze zawodu: przewodnik dla młodzieży, rodziców i opiekunów / J. Weinbaum ; Poradnia zawodowa dla młodzieży żydowskiej przy Centralnym Komiteti Opiekunskim nad żydowskimi sierotami DKP. — Lwów, 1933. — 31 s.
  93. Żebrowski R. Po-Lin. Kultura żydów polskich w XX wieku : zarys / Rafał Żebrowski, Zofia Borzymińska. — Warszawa : MARANT, 1993. — 368 s.
  94. Żydzi w Polydzi w Polsce. Dzieje i kultura. Leksykon. — Warszawa : Cyklady, 2001.