Українська English

Kuzhel Lubov

Publications on the national symbols of Ukraine in 1914–1939

Abstract: This paper examines 1914–1939 publications on the national symbols of Ukraine (the coat of arms, the flag, and the anthem). The paper discusses the significance of national symbols as representation of national identity and their role in the state-building process.

Keywords: coat of arms, flag, anthem, Ukraine.

Full text

References:

  1. Bielov, O. and Shapovalov, H., (2008). Ukrainskyi tryzub: istoriia doslidzhennia ta istorychnyi re-konstrukt. Kyiv, Zaporizhzhia: Dyke Pole, 264 p.
  2. Bielov, O. and Shapovalov, H., (2010). Pratsia O. Pasternaka «Poiasnennia tryzuba, herba Velykoho Kyivskoho Kniazia Volodymyra Sviatoho» yak pryklad sproby vidhaduvannia znachennia tryzuba. Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu, 28, pp. 451-454.
  3. Bytynskyi M., (1930). Kazachy herby. Kalendar–almanakh «Volnoho kazachestva — vilnoho kozatstva» na rik 1930”. Praha: Slavyanskoe Otd-nie pri Tip. Aloise Fisera, pp. 99-129. [Biblioteka «Volnogo Kazachestva — Vilnogo Kozactva»].
  4. Bibliohrafiia drukovanykh prats Ivana Krypiakevycha. In: Steblii, F. (compiler), Isaievych Ya. (ed.), 2001. Ivan Krypiakevych u rodynnii tradytsii, nautsi, suspilstvi. Lviv:  In-t ukrainozn. im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy, pp. 17-74.
  5. Birchak, V. (1939). Karpatska Ukraina : spomyny i perezhyvannia. Praha: Nadiia v pokhodi, 91 p.
  6. Horlis-Horskyi, Yu. (1935). Kholodnyi Yar. [Chastyna persha], 2nd ed. Lviv: nakladom sotn. Ivana Zuba, 173 p.; Druha chastyna, Lviv: Desheva knyzhka, 1937. 368 p.
  7. Hrechylo, A. (1989). Do pytannia pro natsionalnyi prapor. Pamiatky Ukrainy, 4, pp. 44-48.
  8. Hrechylo, A. (2007). Proekty herba ta pechatky Ukrainskoi Derzhavy Pavla Skoropadskoho, Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk, 12. Kyiv, pp. 99-106.
  9. Hrechylo, A. (2006). Stanovlennia ukrainskykh natsionalno-derzhavnykh symvoliv u 1917–1920 rokakh. Zapysky Naukovoho Tovarystva imeni Shevchenka. Vol. 252: Pratsi komisii spetsialnykh (dopomizhnykh) istorychnykh dystsyplin, Lviv, pp. 114-142.
  10. Hrechylo, A. (2010). Ukrainska terytorialna heraldyka. Lviv: Instytut ukrainskoi arkheohrafii ta dzhereloznavstva im. M. S. Hrushevskoho, 279 p.
  11. Hrushevskyi, M. (1921). Iliustrovana Istoriia Ukrainy. Kyiv, Viden: Vydannia Dniprovskoho Soiuzu Spozhyvchykh Soiuziv Ukrainy «Dniprosoiuz», 575 p.
  12. Hrushevskyi, M. (1918). Na porozi novoi Ukrainy: hadky i mrii, Kyiv, 120 p.
  13. Dzikovskyi, V. (1917). Herb Ukrainy, Lviv, 32 p. (Vydannia Artystychnoi Horstky i Presovoi Kvatyry U.S.S. v Poli / pid red. M. Holubtsia ; chys. 3).
  14. Dolynskyi, D. (1920). Borba ukrainskoho narodu za voliu i nezalezhnist : Ohliad podii za rr. 1918, 1919, 1920. Vinnipeg, Man.: nakladom «Ruskoi Knyharni», 246 p.
  15. Doroshenko, D. (1932). Istoriia Ukrainy 1917–1923 rr. Vol. I: Doba Tsentralnoi Rady. Uzhhorod, 437 p.
  16. Doroshenko, D. (1923). Moi spomyny pro nedavnie mynule (1914–1918) : [v 4 ch.]. Ch. 1: Halytska Ruina 1914–1917 rokiv. Lviv: Chervona Kalyna, 1923. 131 p.
  17. Kizlyk, O. (1966). Ivan Krypiakevych : bibliohr. pokazhchyk. Lviv: Lviv. derzh. nauk. b-ka, 79 p.
  18. Klymkevych, R. (1966). Diialnist M. Hrushevskoho v tsaryni ukrainskoi he-raldyky, Ukrainskyi Istoryk, 1-2, pp. 82-90 p.
  19. Klymkevych, R. (1967). Naivyshchi vidznaky Zakhidno-Ukrainskoi Narodnoi Respubliky, Ukrainskyi Istoryk, 3-4, pp. 109-115.
  20. Konstytutsiia Ukrainy. Stattia 20. [Online]. Available at: < http://zakon.rada.gov.ua> [Accessed 10 September 2018].
  21. Kostruba, T. (1935). Review of Ukrainskyi herb ta prapor: Z 26 obrazkamy y 1 kolirovoiu tablytseiu by Skotynskyi, T., Zapysky Chyna Sv. Vasyliia Vely-koho. Lviv, Vol. VI, vyp. 1-2. pp. 414-416.
  22. Krypiakevych, I. (1914). Herb Ukrainy (z 10 iliustratsiiamy). Lviv: Nakladom T-va «Prosvita» u Lvovi, 16 p. (Prosvitni lystky, no. 36).
  23. Krypiakevych, I. (1917). Z kozatskoi sfragistyky. [Lviv], 16 p. (Vidbytok iz «Zapysok Naukovoho Tovarystva im. Shevchenka», vol. 123/124).
  24. Krypiakevych, I. (1918). Korotka istoriia Ukrainy dlia pochatkovykh shkil ta 1-oi kliasy gimnazii (z bahatma maliunkamy, 2-ma istorychnymy mapamy ta nai¬vazhlyvishymy datamy z istorii Ukrainy). Kyiv, Lviv, Viden: Ukr. vyd. T-vo «Vernyhora», 85 p. (Shkilna sektsiia, no.16).
  25. Lozynskyi, M. (1922). Halychyna v rr. 1918–1920. Viden: Institut Sociologique Ukrainien, 1922, 228 p. (Ukrainska revoliutsiia. Rozvidky i materialy, book 5).
  26. Smolii, V., Kulchytskyi, S., Maiboroda, O. and others.(1997). Malyi slovnyk istorii Ukrainy, Kyiv: Lybid, 464 p.
  27. Modzalevskyi, V. and Narbut, H. (1918). Do pytannia pro derzhavnyi herb, Nashe mynule, no. 1. pp. 119-128.
  28. Modzalevskyi, V. (1918). Review of Z kozatskoi sfragistyky, by Krypiakevych, I., Knyhar, № 14. pp. 582-583.
  29. Nasha Batkivshchyna — Ukraina : Korotkyi kurs ukrainoznavstva dlia kozakiv. (1922). [Shchypiorno] : Vyd. Kulturno-Osvitnoho viddilu 6 dyvizii, 115 p.
  30. Pasternak, O. (1934). Poiasnennia tryzuba, herba Velykoho Kyivskoho Kniazia Volodymyra Sviatoho. [Uzhhorod]: nakladom «Uchy-telskoi Hromady» v Uzhhorodi, 42 p.
  31. Pasternak, O. (1941). Poiasnennia tryzuba, herba Velykoho Kyivskoho Kniazia Volodymyra Sviatoho. 2nd. ed. Praha: Ukr. Vyd-vo «Proboiem», 46 p.
  32. Pasternak, O. (1991). Poiasnennia tryzuba, herba Velykoho Kyivskoho Kniazia Volodymyra Sviatoho. Kyiv: Veselka, 46 p.
  33. Rozovyk, D. F. (1999). Pro stvorennia ukrainskoi natsionalno-derzhavnoi symvoliky u roky vyzvolnoi borotby (1917–1920 rr.), Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 4, p.117.
  34. Riznychenko, V. (1918). Herb Ukrainy, Shliakh, 3, pp. 53-58.
  35. Vernyvolia, Vasyl [Simovych, V.]. (1916). Nash natsionalnyi herb i nash natsionalnyi kolir, Rozvaha: Iliustrovanyi kaliendar na r.r. 1916 i 1917 : Pamiatna knyzhka polonenykh ukraintsiv. Fraishtadt: Vyd. Ukr. Taborovoi Org. v Fraishtadti. Zakhodom Vyd. T-va im. Ivana Franka. Z taborovoi druk. Soiuza Vyzvolennia Ukrainy, pp. 50-53.
  36. Sichynskyi, V. (1937). Ukrainskyi natsionalnyi znak i prapor, Istorychnyi kaliendar-almanakh Chervonoi Kalyny na 1938 rik. Lviv, pp. 9-14.
  37. Skotynskyi, T. (1935). Ukrainskyi herb ta prapor: Z 26 obrazkamy y 1 ko-lirovoiu tablytseiu. Lviv: nakladom T-va «Prosvita», 37 p. (Vydannia Tovarystva «Prosvita», no. 812 ; book 6).
  38. Trembitskyi, V. (2003). Natsionalnyi hymn «Shche ne vmerla Ukraina…» ta inshi ukrainski hymnovi pisni. 2nd ed., Lviv: Naukove tovarystvo imeni Shevchenka,174 p.
  39. Ilnytska, L. I., Dubova, T. M., Kuzhel L. A., Rybchynska, N. A. and Sushch, L. T. (compl.), 2010. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939 : bibliohr. pokazhchyk. Vol. I : 1914–1919, Lviv, 472 p.
  40. Ilnytska, L. I., Dubova, T. M., Kuzhel L. A., Rybchynska, N. A. and Sushch, L. T. (compl.), 2012. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939 : bibliohr. pokazhchyk. T. 2 : 1920–1923, Lviv, 804 p.
  41. Ilnytska, L. I., Dubova, T. M., Kuzhel L. A., Rybchynska, N. A. and Sushch, L. T. (compl.), 2015. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939 : bibliohr. pokazhchyk. T. 3 : 1924–1927, u 2 kn. Kn. 1 : 1924–1925, Lviv, 448 p.
  42. Ilnytska, L. I., Dubova, T. M., Kuzhel L. A., Rybchynska, N. A. and Sushch, L. T. (compl.), 2016. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939: bibliohr. pokazhchyk. T. 3 : 1924–1927, u 2 kn. Kn. 2 : 1926–1927, Lviv, pp. 449-1022.
  43. Ilnytska, L. I., Dubova, T. M., Kuzhel L. A., Morozova, I. V. and Rybchynska, N. A. (compl.), 2018. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939: bibliohr. pokazhchyk. T. 4 : 1928–1931, u 2 kn. Kn. 1 : 1928–1929, Lviv, 498 p.
  44. Ilnytska, L. I., Dubova, T. M., Kuzhel L. A., Morozova, I. V. and Rybchynska, N. A. (compl.), 2018. Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939 : bibliohr. pokazhchyk. T. 4 : 1928–1931, u 2 kn. Kn. 2 : 1930–1931. Lviv, pp. 499-1044.
  45. Baran, S. and Lypa I. (ed.), 1920. Ustrii Ukrainskoi Derzhavy: proiekty Konstytutsii Ukrainskoi Narodnoi Respubliky, Lviv: Zakhodom i koshtom Vseukr. Nats. Rady. Z dru-karni Stavropyg. instytutu pid upravoiu Yu. Sydoraka, 56 p.
  46. Shelukhin, S. (1929). Zvidkilia pokhodyt Rus : teoriia keltskoho pokhodzhennia Kyivskoi Rusy z Frantsii. Z orientovochnoiu kartoiu. Praha: «Slovianskyi viddil» pry druk. Ā. Fišer, Strašnice, 128 p.
  47. Shramchenko, S. (1933). Den Ukrainskoi Derzhavnoi Floty, Litopys Chervonoi Kalyny, 6. pp. 13-15.
  48. Lepkyi, B. (compl.), 1916. Shche ne vmerla Ukraina: spivanyk z velykykh dniv, Viden: nakladom Ukr. Kulturnoi Rady, 62 p.
  49. Songs of Ukraine (with Ruthenian poems) (1916). Translated by F. R. Livesay. London, Paris, Toronto, New York: J.M. Dent & Sons : E.P. Dutton & Co., 175 p.
  50. Ukraine new Anthem: translation of the National Anthem adoptet by the Republic, (1918), The New York Times, 17 May.