DOI:https://doi.org/10.37222/2524-0315-2021-13(29)-19
Nataliia Kosaniak, Candidate of Art Studies, Researcher of the Research In¬stitute for Art Library Resources, Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv
“Memories of the Idzykowski” as a source in the study of the publishing house “Leon Idzykowski”
Abstract:
A description of the document of the memoir genre “Pamiętniki Idzikowskich” (Memoirs of the Idzikowskis) as a source for the history of book and music publishing in Ukraine in the second half of the XIX – first quarter of the XX century, dedicated to the history of the publishing company and the activities of four generations of members of the Idzykowski family in this matter is characterized. The text of the document combines genre features of memoirs and historical research. The compiler Yuriy Idzykovsky syste¬matized the materials by sections, factual material — by chronological principle on the basis of his own memoirs, materials of the family archive. Leon Idzikovsky Publishing House is the most famous and powerful institution, which for almost a century played a major role in the cultural life of both Kyiv and the entire Russian Empire, as well as interwar Poland. The firm included a publishing house, a bookstore, a finished goods warehouse, a library, a concert office, a book publishing school, a bookbinding house, a printing house, and was one of the leading cultural centers, covering a wide range of cultural and educational services.
Keywords:Idzikowski, memoirs, Polish nobility, music publishing acti¬vity, publishing trade enterprise, music shops, music publications.
References:
1. Hul, O. M. (2016). Diialnist firmy “Leon Idzikovskyi” (knyhotorhivlia, knyho- ta notovydannia, pryvatna publichna biblioteka) [The activity of Leon Idzikovsky firm (book sales, book and music publishing, private public library)]. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy. Kyiv, 20, pp. 391–400. [in Ukr.].
2. Zelenska, L. (2000). Do istorii kyivskykh muzychnykh vydavnytstv L. Idzykovskoho ta B. Koreiva (druha polovyna XIX – pochatok XX st.) [To the history of the musical publishings houses of L. Idzykovski and B. Koreiva (second half of XIX – beginning of XX century]. Visnyk Derzhavnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv. Kyiv, 4, pp. 57–61. [in Ukr.].
3. Zelenska, L. (2001). Dmytrenko, V. P. & Makarenko, O. L. (comp.). Mu¬zychno-vydavnycha sprava ta knyhorozpovsiudzhennia v Kyievi (druha po¬lovyna XIX – pochatok XX st.) [Musical and publishing industry and distribution in Kyiv (second half of XIX – beginning of the XX century]. Naukovi zapysky: zbirnyk naukovykh statei Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. P. Drahomanova. Kyiv, 39, pp. 211–223. [in Ukr.].
4. Zelenska, L. (2000). Rozvytok muzychno-vydavnychoi spravy u Kyievi (druha polovyna XIX st.) [Deelopment of the musical and puslishing industry in Kyiv (second half of XIX century]. Visnyk Kyivckoho natsionalnoho uni¬versytetu kultury i mystetstv. Seriia “Istoriia”: zb. nauk. prats. Kyiv, 2, pp. 28–37. [in Ukr.].
5. Ydzykovskaia, H. Y. (1908, 51–52). 50-letye muzykalnoi fyrmy “Leon Ydzykovskyi” v Kyeve [50th anniversary of the musical firm “Leon Ydzykovskyi” in Kyiv]. Russkaia muzykalnaia hazeta (Sankt-Peterburh), pp. 1183–1186 (podano za starym pravopysom v oryhinali). [in Rus.].
6. Idzikovskyi, V. (1968), Lysenko O. (comp.), Pylypchuka R. (ed.). Polskyi vy¬davets pro M. Lysenka [Polish publisher about M. Lysenko]. M. V. Lysen¬ko u spohadakh suchasnykiv. Kyiv : Muz. Ukraina, pp. 673–675. [in Ukr.].
7. Kozhenovskyi, M. (2015). Za Zolotymy voritmy. Suspilno-kulturna diialnist poliakiv u Kyievi v 1905–1920 rokakh [Behind the Golden Gates. Polish socio-political activity in Kyiv during 1905–1920’s]. Kyiv : DUKh i Lite¬ra, 664 p. [in Ukr.].
8. Koniushenko, I. V. (2010). Istoriia notodrukuvannia v Ukraini ta etapy yoho poshyrennia [History of the music notes publishing in Ukraine and staging of its distributing]. Zhurnalistyka. Linhvistyka. Dydaktyka : zb. nauk. pr. Vseukr. nauk.-prakt. konf. Poltava, pp. 96–102. [in Ukr.].
9. Lisevych, I. T. (1997). Dukhovno sprahli (Dukhovne zhyttia polskoi natsionalnoi menshyny na Naddniprianskii Ukraini v 1864–1917 rr.) [Mentally thirsting (Mental life of the Polish national minority in the Dnieper Ukraine during 1864–1917’s]. Kyiv, 240 p. [in Ukr.].
10. Liubovets, N. I. (2010), Chyshko, V. S. & Popyk, V. I. Vyvchennia memuariv yak istorychnoho ta biohrafichnoho dzherela: do istoriohrafii problemy [Study of memoirs as historic and biographic source in the national and Russian historiography]. Ukrainska biohrafistyka = Biographistica Ukrai¬nica : zb. nauk. prats. NAN Ukrainy, In-t biohrafichnykh doslidzhen. Kyiv, 7. pp. 66–104. Retrieved from http://biography.nbuv.gov.ua/data/vidan¬nya/7/JRN/pdf/7.pdf. [in Ukr.].
11. Martynenko, O. (1993). Do istorii muzychnoi spadshchyny Mykoly Ly¬senka (Vladyslav Idzikovskyi i Andrii Sheptytskyi) [To the history of the musical heritage of Mykola Lysenko (Vladyslav Idzikovskyi i Andrii Shep¬tytskyi)]. Zapysky Naukovoho tovarystva im. Shevchenka. Lviv, 226 : Pra¬tsi muzykoznavchoi komisii, pp. 265–268. [in Ukr.].
12. Osadtsia, O. P. (1990). Pryzhyttievi vydannia tvoriv M. V. Lysenka [Pub¬lished works of M. V. Lysenko in his lifetime]. Z istorii knyhy ta biblio¬hrafii : zb. nauk. prats. AN URSR, Lviv. nauk. b-ka im. V. Stefanyka. Kyiv : Nauk. dumka, pp. 36–52. [in Ukr.].
13. Rybakov, M. O. (2003). Khreshchatyk vidomyi i nevidomyi : kraieznavchi narysy [Khreshchatyk known and unknown : regional studies]. Kyiv : Kyi, 504 p. [in Ukr.].
14. Rublov, O. S. (2011). Idzykovski. Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy. Kyiv, 11 : Zor–Kak. pp. 208–209. [in Ukr.].
15. Savchenko, I. (2009). Vydavnycha firma “Leon Idzikovskyi” (do 150-richchia zasnuvannia) [Publishing firm “Leon Idzikovskyi” (to the 150th anniversary from the founding]. Bibliotechnyi visnyk, 3. pp. 49–58. [in Ukr.].
16. Savchenko, I. (2009). Leon Idzikovskyi — liudyna, hromadianyn, vyda¬vets [Leon Idzikovskyi — a person, citizen and publisher]. Kyivska sta¬rovyna. Kyiv, 3, pp. 159–171. [in Ukr.].
17. Fytsyk, I. D. (2014). Memuary polskoi shliakhty yak dzherela suspilno-politychnoho ta relihiinoho zhyttia Pravoberezhnoi Ukrainy druhoi polovyny XVIII – pershoi polovyny XIX stolittia [Memoirs of Polish nobility as sources in history of right-bank Ukraine of the second half of 18th – early 19th century]. Chornomorskyi litopys, 10, pp. 142–149. [in Ukr.].
18. Idzikowscy, rodzina księgarzy i nakładców [Idzikowscy, a family of booksellers and publishers]. Retrieved from https://encyklopedia.pwn.pl/ haslo/Idzikowscy;3913900.html. [in Pol.].
19. Idzikowski, J. (1959, 13/14, 17/18). Wspomnienia o firmie Idzikowski [Memories about Idzikowski firm]. Księgarz (Warszawa). [in Pol.].
20. Idzikowski, M. (1946). Z gawęd o starym bibularzu [From the tales of the old blotter]. Przegląd Księgarski, 4. [in Pol.].
21. Częścik, Łucja, Galos, E. & Górecki, L. et al., Korzon Krystyny (ed). (1984). Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu [Inventory of manuscripts of the Library of Ossolineum in Wroclaw]. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 9 : Ręko¬pisy 15321–15680 (Pamiętniki), 420 p. [in Pol.].
22. “Jerzy Idzikowski [Bodniak – psevd.]. Ziemia naszych ojców” : szkice o daw¬nym Kijowie i działalności księgarni Idzikowskich. 1962–1964 [“Jerzy Idzi¬kowski [Bodniak – pseud.] Our fathers’ land: sketch about old Kyiv and activity of the Idzikowski bookstore]. ZNiO. Dział rękopisów. 15559/II. 37 fol. [in Pol.].
23. Lopieński, H. (1936). Księgarstwo polskie na Rusi. Leon Idzikowski w Kijo¬wie [Polish bookselling in Kyivan Rus. Leon Idzikowski in Kyiv]. Przegląd Księgarski, 6, 8, 9, 12. [in Pol.].
24. Nicieja, S.-S. (1992/93). “Polski Kijόw” i jego zagłada w latach 1918–1920 w świetle wspomnień kijowian [“Polski Kijόw” and its destruction during 1918–1920’s in the memories of Kyivans]. Przegląd Wschodni, 2, 4 (8). [in Pol.].
25. “Pamiętniki Idzikowskich. Historia placówki wydawniczo-muzycznej pod firmą Leona Idzikowskiego [w Kijowie 1858–1950], zebrał i opracował Jerzy Idzikowski. 1964” [Memories of Idzikowski. The history of the publi¬shing and music institution under the name of Leon Idzikowski [in Kyiv du¬ring 1858–1950’s] collected and developed Jerzy Idzikowski. 1964]. ZNiO. Dział rękopisów. 15323/II. 154 fol. [in Pol.].
26. Pfeiffer, H. (1962). Idzikowski Leon. Polski Słownik Biograficzny. Wroc¬ław, Х/1, 44. p. 139. [in Pol.].
27. Pfeiffer, H. (1962). Idzikowski Władysław. Polski Słownik Biograficzny. Wrocław, Х/1, 44, pp. 141–142. [in Pol.].
28. Radik, W. (2012, 12 (160), June 29, July 16). Leon Idzikowski — księgarz i wydawca [Leon Idzikowski — a bookseller and publisher]. Kurier Galicyjski. Retrieved from http://wspolnotapolska.home.pl/ swp3/wydarzenia/leon-idzi¬kowski-ksiegarz-i-wydawca.[in Pol.].
29. Starczewski, S. (1899). Leon Idzikowski. Tygodnik Ilustrowany, 13. p. 100. [in Pol.].
30. “30 lat Instytutu Fryderyka Chopina [obecnie Towarzystwa im. F. Cho¬pina w Warszawie] 1934–1964. Dokumenty, materiały i wyjątki pamięt¬nika, zebrał i opracował Mieczysław Idzikowski, członek, inicjator i założyciel stowarzyszenia IFC, sekretarz Zarządu w latach 1934–1955” [30 years of the Institute of Fryderyk Chopin [nowadays — F. Chopin Society in War¬saw] 1934–1964. Documents, diary materials and excerpts, collected and de¬veloped by Mieczyslaw Idzikowski, member, initiator and founder of the asso¬ciation IFC, secretary of the management during 1934–1955]. 1963–1976 // ZNiO. Dział rękopisów. 15057/II, 1-2. III, 107; 234 fol. [in Pol.].
31. Wielhorski, W. (1963). Firma “Leon Idzikowski” w Kijowie [Firm “Le¬on Idzikowski” in Kyiv]. Pamiętnik Kijowski. Londόn, 2. [in Pol.].
32. Zbiór Idzikowskich [Collection of Idzikowski]. Archiwum Państwowew Warszawie. Sygn. 71/1261/0/1-21. Retrieved from https://www.szukajwarchiwach. gov.pl/ru/zespol/-/zespol/97547. [in Pol.].