Українська English

DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0331-2020-10(28)-20

Stakhiv Mariia

The interactive e-textbooks in Ukraine: typological problems

Abstract: 

The article deals with the problems of term functioning and classification in the field of electronic educational publications (electronic textbooks) in the Ukrainian publishing market. It analyses the main features of the standards in the field of electronic book publishing, as well as basic principles of its creation. The problems of creating electronic textbooks have been highlighted. Prospects for further research and a possibility of terms’ usage from the publishing business have been described. Previously, this term was understood as a device enabling reading, but at present an e-book is a content that requires playback by individual devices. The problems of creating interactive electronic publications, including the lack of skills of publishers and a high cost of software for such publications’ layout have been explored. This issue can be resolved either in concluding agreements with foreign partners,or in creating their own technological platforms. Summarizing our analysis, we can conclude that standards in the field of electronic publications should be updated at least once every five years. Ukraine needs not only well-designed standards, but also a respect for copyright and a protection of intellectual property. A lack of control, unified typological classification and certification of such publications can result in springing up electronic publications of improper quality. Respectively, they can harm users. Sometimes publishers can not clearly identify which electronic product they have made. The problem can be solved only at the national level, with the help of regulations and a creation of a regulative institution. The latter should be responsible for standardization and certification of e-learning publications and their quality characteristics. The prospects for standardization of electronic publications have been determined.

Keywords: e-learning edition, e-textbook, interactive textbook, multi media content, standard, typology, problems.

Full text

References:

  1. Vodolazjka, S. (2016). Suchasna vydavnycha haluz skhidnoievropeiskoho rehionu: innovatsiini determinanty ta aktualni transformatsii: [Contemporary publishing industry of the East European region: innovative determinants and actual transformations], dys. … d-ra nauk iz sots. кomunikatsii. Kyiv, s. 202—204. (in Ukr.).
  2. Dniprenko, N. (2017). Elektronne vydannia yak obiekt standartyzatsii: osnovni etapy ta perspektyvy rozvytku [E-edition as an object of standardization: main stages and development prospects], Visnyk Kharkivskoi derzhavnoiakademii kultury, Kharkiv, t. 51, s. 93—102. (in Ukr.).
  3. (2016). DSTU 3017:2015. Vydannja. Osnovni vydy. Terminy ta vyzna chennja ponjatj [Publications. Main types. Terms and notion definitions], Kyjiv, 38 s. (in Ukr.).
  4. DSTU 7157:2010. Vydannja elektronni. Osnovni vydy ta vykhidni vidomosti [E-publications. Main types and reference data], Retrieved from https://ntb.pstu.edu/images/N-rabotniku/DSTU_7157_2010.pdf. (in Ukr.).
  5. Zhenchenko, M. (2020). Tekhnolohii maketuvannia i verstannia inter aktyvnykh elektronnykh vydan [Technologies of breadboarding and interactive e-publications’ making-up], Obrii drukarstva, no. 1(8), s. 62—75. (in Ukr.).
  6. Zhenchenko, M. (2016). Typologhichna klasyfikacija elektronnykh vydanj jak naukovo-praktychna problema [A typological classification of e-publications as a scientific and practical problem], Visnyk Knyzhkovoji palaty, no. 8, s. 17—20. (in Ukr.).
  7. MON rozpochalo eksperyment z vykorystannia elektronnykh pidruchnykiv u shkolakh [Ministry of education of Ukraine began an experiment in electronic textbooks’ usage in schools], Retrieved from https://nus.org.ua/news/mon-rozpochalo-eksperyment-z-vykorystannya-elektronnyh-pidruchnykiv-u-shkolah/. (in Ukr.).
  8. Nacionaljna osvitnja elektronna platforma [A national educational e-platform],Retrieved from https://imzo.gov.ua/natsionalna-osvitnya-elektronna-platforma/. (in Ukr.).
  9. (2011). Nacionaljnyj proekt «Vidkrytyj svit» [National project «Vidkrytyi Svit»], Komp’juter u shkoli ta sim’ji, no. 7, s. 53, Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/komp_2011_7_18. (in Ukr.).
  10. Novosad: Za chotyry misiatsi my vykonaly 70% z toho, shcho poobitsialy [Novosad: During four months we have fulfilled 70 % of our promises], Retrieved from https://ua.interfax.com.ua/news/interview/636506.html. (in Ukr.).
  11. Oghar, E. (2015). Typologhichni osoblyvosti ukrajinsjkykh cyfrovykh media dlja ditej ta pidlitkiv [Typological peculiarities of the Ukrainian digital media for children and adolescents], Zbirnyk pracj Naukovodoslidnogho instytutu presoznavstva, Lviv, vyp. 5(23), s. 241—251. (in Ukr.).
  12. Fihol, N. (2018). Elektronni vydannia Ukrainy [E-publications of Ukraine], Obrii drukarstva, no. 1(6), s. 224—254. (in Ukr.).
  13. Fihol, N. (2018). Neobkhidnist sertyfikatsii elektronnykh navchalnykh vydan [A necessity of electronic textbooks’ certification], Medyasfera y medyaobrazovanye: spetsyfyka vzaymodeistvyia v sovremennom sotsyokulturnom prostranstve, s. 183—189. (in Ukr.).
  14. Fihol, N. (2019). Ponjattja ta skladnyky elektronnogho navchaljnogho dyskursu [Concepts and components of electronic learning discourse], Obriji drukarstva, no. 1(7), s. 175—191. (in Ukr.).
  15. Fihol, N. (2017). Problematyka elektronnoho navchalnoho dyskursu [Problematic of electronic learning discourse], Sotsialni komunikatsii: teoriia I praktyka, s. 129—134. (in Ukr.).