Українська English

DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0331-2019-9(27)-20

Голубінка Надія, старший викладач кафедри української мови Національного університету «Львівська політехніка».

Литвин Оксана, канд. філол. наук, доцент, доцент кафедри української мови Національного університету «Львівська політехніка».

Мова статті — українська.

Процес детермінологізації в літературно-критичних студіях Миколи Євшана

Анотація:

Проаналізовано особливості вживання наукового терміна в літературно-критичній спадщині Миколи Євшана. Зазначено, що терміни, які належать до різних терміносистем, у статтях критика можуть виконувати як номінативну функцію, так і набувати нового значення на основі метафоричного чи метонімійного вживання, тобто детермінологізуватись. З’ясовано, що таке слововживання слугує невичерпним джерелом поетичної експресії, сприяє глибшому проникненню у художню тканину аналізованого критиком тексту і є характерною рисою індивідуального стилю Миколи Євшана.

Ключові слова:

термінологія, детермінологізація, літературна критика, Микола Євшан.

Повний текст статті

Список пристатейної літератури:

  1. Євшан М. Боротьба ґенерацій і українська література // Євшан М. Критика; Літературознавство; Естетика / упоряд. Н. Шумило. Київ: Основи, 1998. С. 45—54.
  2. Євшан М. Генріх фон Кляйст і німецька література // Там само. С. 363—370.
  3. Євшан М. Іван Франко // Там само. С. 135—153.
  4. Євшан М. Куди ми прийшли // Там само. С. 247—275.
  5. Євшан М. Леся Українка // Там само. С. 153—160, 561—563.
  6. Євшан М. Михайло Яцків // Там само. С. 168—175.
  7. Євшан М. Олекса Коваленко // Там само. С. 563—565.
  8. Євшан М. Передмова до книжки А. Товкачевського «Утопія і дійсність». Збірка статей // Там само. С. 75—79.
  9. Євшан М. Пісня про Мойсея (Студія над твором І. Франка) // Там само. С. 435—443.
  10. Євшан М. Проблеми творчості // Там само. С. 12—18.
  11. Євшан М. Релігія Шевченка // Там само. С. 25—30.
  12. Євшан М. Сандро Боттічеллі // Там само. С. 349—354.
  13. Євшан М. Суспільний і артистичний елемент у творчості // Там само. С. 18—25.
  14. Євшан М. Тарас Шевченко // Там само. С. 79—119.
  15. Євшан М. Филип Мисько // Там само. С. 523—526.
  16. Євшан М. Шевченко і ми // Там само. С. 30—33.
  17. Євшан М. Юрій Федькович в світлі нових матеріалів // Там само. С. 126—135.
  18. Євшан М. Fiat Ars! (На вічну пам’ять Лесі Українки) // Там само. С. 164—166.
  19. Євшан М. «Suprema lex» (Слово про культуру українського слова) // Там само. С. 58—64.
  20. Новий тлумачний словник української мови: у 4 т. Київ: Аконіт, 1999. Т. 1—4.
  21. Павличко С. Д. Дискурс модернізму в українській літературі: монографія. Київ: Либідь, 1997. 357 с.
  22. Суперанская А, Подольская Н., Васильева Н. Общая терминология: вопросы теории. Москва: Книжный дом «Либроком», 2012. 248 с.