Українська English

 Любов Кужель, наукова співробітниця відділу наукової бібліографії ЛННБ України ім. В. Стефаника

Мова статті — українська

DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0315-2024-16(32)-2

«Етноґрафічний збірник» Наукового товариства імени Шевченка (1895–1928): європейський резонанс

Анотація: Проаналізовано публікації, рецензії в європейських часописах гуманітарного спрямування кінця XIX – початку XX ст., присвячені виданню Етнографічної комісії Наукового товариства ім. Шевченка у Львові – «Етноґрафічному збірнику». Досліджено контакти між українськими та європейськими вченими, для яких характерними були взаємодія і взаємоприйняття. Оприлюднено імена відомих істориків, літературознавців, фольклористів, славістів, які були авторами публікацій, присвячених «Етноґрафічному збірнику». Рецензії мали здебільшого позитивний характер із незначною критикою теоретико-методологічної моделі етнографічних та фольклористичних досліджень. У них відзначено важливість етнографічних досліджень, проведених членами Етнографічної комісії, підкреслена їхня значущість для наукової спільноти.

Ключові слова: Наукове товариство ім. Шевченка, Етнографічна комісія НТШ (1898–1939), «Етноґрафічний збірник», рецензії.

Повний текст статті

Список пристатейної літератури:

  1. Аарне Антті-Аматус. Листи до В. Гнатюка // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 34 (В. Гнатюка). Од. зб. 4, п. 1.
  2. Бліхарський Р. Видання Наукового товариства імені Шевченка в оцінці європейських наукових журналів: комунікаційний аспект. Пресознавство / Press Studies. Львів, 2023 Вип. 3. С. 3–28. DOI: https://doi.org/ 10.37222/2786-7552-2023-3-1.
  3. Брок О. [Листи до В. Гнатюка] // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 34 (В. Гнатюка). Од. зб. 68, п. 4.
  4. Брюкнер О. [Листи до В. Гнатюка] // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 34 (В. Гнатюка). Од. зб. 70, п. 4.
  5. В. Гн. [Гнатюк В.]. Польські рецензиї на виданя нашого Товариства. Лїтературно-Науковий Вістник. Львів, 1899. Т. VIII, кн. 10. Рубр.: Хро­нїка і біблїоґрафія. I. Лїтературні вісти і уваги. С. 37–38.
  6. В. Д. [Доманицький В.]. [Рец. на кн.: Гнатюк В. Галицко-руські анекдоти. Львів, 1899]. Кіевская Старина. 1900. Т. 69. С. 100–102.
  7. Володимир Гнатюк. Документи і матеріали (1871–1989) / упоряд.: Я. Дашкевич, О. Купчинський, М. Кравець та ін. Львів : НТШ, 1998. 466 c.
  8. Глушко М. Народознавчі студії в Науковому товаристві імені Шевченка (1895–2020) : статті та матеріали. Львів : [Видавництво Львівська політехніка], 2022. 664 с. (Серія: Українська наукова бібліотека НТШ ; ч. 52).
  9. Горак Ї. [Листи до В. Гнатюка] // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 34 (В. Гнатюка). Од. зб. 149, п. 7.
  10. Дорошенко В. Володимир Гнатюк. Діло. 1926. 10 жовт. С. 1.
  11. Доманицький В. [Рец. на вид. НТШ]. Кіевская Старина. 1899. Т. 67. С. 148–153.
  12. «Етнографічний збірник» Наукового товариства ім. Шевченка. Томи І–XXXVIII, XXXIX–XL, XLI. 1895–1916, 1929, 1976 : Бібліографія / уклад. В. Майхер ; ред. О. Купчинський. Львів, 2007. 114, [2] с. (Наукове товариство ім. Шевченка. Комісія бібліографії і книгознавства. Науково- довідкові видання. Серія І. Бібліографія ; т. 19).
  13. Зв’язки Івана Франка з чехами і словаками / упоряд.: М. Мольнар, М. Мундяк. Брно : Словацьке вид-во худ. л-ри, 1957. 687 с.
  14. Здзярський С. [Листи до В. Гнатюка] // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 34 (В. Гнатюка). Од. зб. 223, п. 10.
  15. Ільницька Л. Європейські вчені-гуманітарії у Науковому товаристві імені Шевченка: українознавчий дискурс. Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника: зб. наук. праць. Львів, 2023. Вип. 15 (31). С. 89–146. DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0315-2023-15(31)-4.
  16. Кайндль Р. [Листи до В. Гнатюка] // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 34 (В. Гнатюка). Од. зб. 234, п. 11.
  17. Крон К. Листи до В. Гнатюка // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Від. рукоп. Ф. 34 (В. Гнатюка). Од. зб. 303, п. 14.
  18. Латяк Д. Діло Володимира Гнатюка по други раз медзи русинами Югославиї. Від Наукового товариства ім. Шевченка до Українського вільного університету : матеріали міжнар. наук. конф. (Пряшів, Свидник, 12–15 черв. 1991 р.) / упоряд. М. Мушинка ; відп. ред. П. Сохань. Київ ; Львів ; Пряшів, 1992. С. 96–106.
  19. Мушинка М. Володимир Гнатюк. Життя та його діяльність в галузі фолкльористики, літературознавства та мовознавства. Париж ; Нью-Йорк ; Сідней ; Торонто, 1987. 332 с. (Записки Наукового товариства ім. Шевченка ; т. 207 : Праці Філологічної секції).
  20. Пацай Т. Представництво Етнографічної комісії НТШ на міжнародних наукових заходах у 20–30-х рр. ХХ століття: хронологія подій. Народознавчі зошити. 2016. № 4 (130). С. 769–776.
  21. Полівка Ї. [Листи до В. Гнатюка] // ЛННБ України ім. В. Стефаника. Відділ рукописів. Ф. 34 (В. Гнатюка). Од. зб. 458, п. 16.
  22. Сабов Е. [Рец. на кн.: Гнатюк В. Етноґрафічні материяли з Угорської Руси. Львів, 1897]. Листок. 1898. № 4 (15 февр.). С. 42–44 ; № 5 (1 марта). С. 54–55.
  23. Сапеляк О. Етнографічні студії в Науковому Товаристві ім. Шевченка (1898–1939 рр.). Львів : [Місіонер]. 2000. 208 с.
  24. Свєнціцький І. [Рец. на публ.: Jagič V. Über den Dialekt der Klein­russen in Bačka und Banat Ungarns (Nach V. Hnatjuk)]. Записки Наукового товариства імени Шевченка. Львів, 1911. Т. 102, кн. ІІ. С. 209.
  25. Сокіл Г. Українська фольклористика в Галичині кінця ХІХ – першої третини ХХ століття : історико-теоретичний дискурс : [монографія]. Львів, 2011. 558 с.
  26. Франко І. Проф. Полівка про наші етнографічні видання. Франко І. Зібрання творів : у 50 т. Київ : Наук. думка, 1982. Т. 33. С. 67.
  27. Франко І. [Рец. на кн.: Врабель М. Русскій соловей: народная лира или собраніе народныхъ пȃсней на разныхъ угрорусскихъ нарȃчіахъ (Бачъ Керестуръ, 1890)]. Житє і слово. Львів, 1894. Т. 1, кн. 2. С. 304.
  28. Broch O. Aus der ungarischen Slavenwelt [Рец. на кн.: Гнатюк В. Етнографічні материяли з Угорскої Руси. Львів, 1897, 1898]. Archiv für sla­vische Philologie. Berlin, 1899. Bd. 21. S. 49–61.
  29. Brückner A. Neuere Arbeiten zur slavischen Volkskunde [Рец. на кн.: Гнатюк В. Галицько-руські народні легенди. Львів, 1902]. Zeitschrift des Vereines für Volkskunde. Berlin, 1903. 13 Jahr. S. 229–238 ; 1904. 14 Jahr. S. 328–339.
  30. Brückner A. Publikationen der Szewczenko-Geselschaft [Рец. на кн.: Гнатюк В. Галицько-руські анекдоти. Львів, 1899]. Archiv für slavische Philologie. Berlin, 1900. Bd. 22. S. 291–300.
  31. Brückner A. Slavishe Volkskunde: Übersicht periodischer Publikatio­nen bei Böhmen, Bulgaren, Kleirussen, Polen, Serbokroaten, Slovaken, Slovenen [Рец. на кн.: Гнатюк В. Етнографічні материяли з Угорської Руси. Львів, 1897, 1898]. Zeitschrift des Vereines für Volkskunde. Berlin, 1899. 9 Jahr. S. 219.
  32. Brückner A. Wydawnictwa Towarzystwa imenia Szewczenka [Рец. на кн.: Гнатюк В. Галицько-руські анекдоти. Львів, 1899]. Kwartalnik historyczny. 1901. Rocznik XV. S. 350–352.
  33. Czambel S. Slovenská reč a jej miesto v rodine slovanských jazykov. V Turčianskom Sv. Martine : Nakladom vlastným, 1906. Č. I : Východosloven­ské nárečie. 624 s.
  34. Franko I. [Рец. на працю Володимира Шухевича «Гуцульщина» : Материяли до українсько-руської етнольоґії]. Zeitschrift für Ӧsterreichische Volkskunde. Wien, 1902. 8 Jahr. S. 199–214.
  35. Horak J. [Рец. на кн.: Гнатюк В. Колядки і щедрівки (1914). Т. 1–2]. Národopisný věstnik českoslovanský. Praha, 1916. Roč. 11. S. 346–350.
  36. Hruševśkyj M. Erstes Decennium wissenschaftlicher Thätigkeit der Sewčenko-Gesellschaft der Wissenschaften in Lemberg. Archiv für slavische Philologie. Berlin, 1905. Bd. 27. S. 279–299.
  37. Jagič V. Über den Dialekt der Kleinrussen in Bačka und Banat Ungarns (Nach V. Hnatjuk). Archiv für slavische Philologie. Berlin, 1910. Bd. 31. S. 554–559.
  38. Kaindl R. F. [Рец. на кн.: Гнатюк В. Галицько-руські народнї лєґен­ди, Львів,1902]. Allgemeines Literaturblatt. Wien, 1904. N 15. S. 470.
  39. Kaindl R. F. Berischt über neue Arbeiten zur Völkerwissenschaft von Galizien, Russisch-Podolien und der Ukraine. Globus. 1909. Bd. 95. S. 335–341, 365–368.
  40. Kulesha N. Wydawnictwa periodyczne Naukowego towarzystwa imenia Szewczenki w recepcji prasy polskiej końca XIX – początku XX wieku. Пресознавство / Press Studies. Львів, 2023. Вип. 3. С. 53–69. DOI: https://doi.org/10.37222/2786-7552-2023-3-3.
  41. Pastrnek F. [Рец. на кн.: Гнатюк В. Етнографічні материяли з Угор­ської Руси. Т. 1. Лєґенди ї новелї. Львів, 1897]. Listy filologické. Praha, 1898. Roč. 25. S. 151–155.
  42. Polivka G. [Рец. на кн.: Галицько-руські приповідки / [зібрав, упорядк. і пояснив Іван Франко. Том перший (А. Діти). Львів, 1901–1905. ХХ, 600 c. (Етнографічний збірник НТШ. Т. Х, ХІІ)]. Národopisný věstnik českoslovanský. Praha, 1906. Sv. І. S.146–148.
  43. Polivka G. [Рец. на кн.: Гнатюк В. «Етнографічні материяли з Угор­ської Руси»]. Národopisný sborník českoslovanský. Praha, 1899. Sv. IV–V. S. 130–147 ; 1901. Sv. VII. S. 211–217.
  44. Polivka G. [Рец. на кн.: Гнатюк В. «Етноґрафічні материяли з Угор­ської Руси»]. Český lid. Praha, 1910. Roč. 5. S. 85–86.
  45. Polivka G. [Рец. на кн.: Гнатюк В. «Етноґрафічні материяли з Угор­ської Руси»]. Národopisný věstnik českoslovanský. Praha, 1910. Sv. V. N 3–4, S. 85–86 ; 1912. Sv. VII. N 4. S. 86–90.
  46. Polivka G. [Рец. на кн.: Гнатюк В. «Етноґрафічні материяли з Угор­ської Руси»]. Zeitschrift für Österreichische Volkskunde. Wien, 1912. Jahr. 22. S. 423–426.
  47. Polivka G. [Рец. на кн.: Гнатюк В. «Знадоби до української демонольоґії». (Етноґрафічний збірник, Т. 33, 34)]. Narodopisny věstnik česko­slovansky. Praha, 1914. Sv. ІХ. S.79–82.
  48. Polivka I. [Рец. на кн.: Гнатюк В. Українські народні байки (звіринний епос). Т. 37–38. Етноґрафічний збірник. Львів, 1916]. Český lid. Praha, 1918. Roč. 13. S. 105–111.
  49. Polivka I. [Рец. на кн.: Гнатюк В. Українські народні байки (звіринний епос). Т. 37–38. Етноґрафічний збірник. Львів, 1916]. Národopis­ný věstnik českoslovanský. Praha, 1918. Sv. ХI. Č. 1. S. 105.
  50. Polivka G. Ethnograph Publicationen der Ševčenko-Gesellschaft [Рец. на кн.: Гнатюк В. «Етноґрафічні материяли з Угорської Руси. Т. IV. Казки, лєґенди, новелї, історичні спомини з Банату» (Львів, 1895–1898)]. Archiv für slavische Philologie. Berlin, 1899. Bd. 21. S. 285–302 ; 1900. Bd. 22. S. 300–310 ; 1909–1910. Bd. 31. Heft 4. S. 594–603.
  51. Polivka G. Halicki narodni kazky (N 26–77); zibr. Osyp Rozdolṡkyj (Galizische Volksmärchen). Zeitschrift für österreichische Volkskunde. Wien, 1901. Bd. 7. S. 93 ; 1902. Bd. 8. S. 143–152.
  52. Polivka G. Neuere Arbeiten zur slavischen Volkskunde. Zeitschrift des Vereines für Volkskunde. 2. Südslavisch. Wien, 1908. 18 Jahr. Heft 3. S. 313–331.
  53. Polivka G. [Рец. на кн.: Галицько-руськї народнї приповідки / зібрав, упорядкув. і пояснив Іван Франко. Том перший (А. Дїти). Львів, 1901–1905. ХХV. 600 c. (Етноґрафічний збірник НТШ. Т. Х, ХІІ) (Volks­sprichwörter der Ruthenen in Galizien. Gesammelt, geordnet und erklärt von Dr. Iwan Franko)]. Archiv für slavische Philologie. Berlin, 1906. Bd. 28. S. 396–399.
  54. Zdziarski S. [Рец. на кн.: Гнатюк В. Етноґрафічні материяли з Угор­ської Руси. Львів, 1897, 1898]. Wisła. Warszawa, 1899. T. 13. S. 186–187, 316–317 ; 1900. T. 14, zesz. 5. S. 670–673 ; 1901. T. 15, zesz. 4. S. 514–516.
  55. Zdziarski S. Prace etnograficzne Włodzimierza Hnatiuka. Wisła. War­szawa, 1905. T. 19. S. 279–299.
  56. Zdziarski S. Z ruskiej etnografii. Lud. Lwόw, 1904. T. 10, zesz. 3. S. 359–363.
  57. Zibrt Č. [Рец. на кн.: Гнатюк В. «Етноґрафічний збірник». Т. ІІ: Лірники]. Český lid. Praha, 1897. Roč. 6. N 4. S. 391–392.
  58. Zibrt Č. Literatura kulturně-historická a etnografická 1897–1898 [Рец. на кн.: Гнатюк В. Етноґрафічні материяли з Угорської Руси. Львів, 1897, 1898]. Český lid. Praha, 1898. Roč. 7. Dodatek. S. 70, 73–74.