Українська English

DOI: https://doi.org/10.37222/2786-7552-2022-1-6

Zoriana Haladzhun

Сandidate of Social Communication Sciences, Docent Lviv Polytechnic National University (Lviv, Ukraine)

JOURNAL «PRAVO UKRAINY» AND THE PUBLISHING PROJECTS OF ITS EDITORIAL BOARD

Abstract: The paper describes the history of the nation-wide legal journal «Pravo Ukrainy» and its editorial board from 1922 to the present day. In 1992, after Ukraine became independent, the journal’s editorial board decided to change the title to «Pravo Ukrainy», under which the Ukrainian version is still being published. During certain period the journal was also published in English and Russian. In addition, the editorial board initiated other legal publications – collections of works, academic and practical journals, publications for children, in particular «Filosofiia prava i zahalna teoriia prava», «Yevropeiske pravo», «Yevropeiskyi sud z prav liudyny. Sudova praktyka», «Pravo SShA», «Pryvatne pravo», «Porivnialne pravoznavstvo», «Visnyk Konstytutsiinoi Asamblei», «Medychne pravo», «Alternatyvne vyrishennia sporiv», «Akademichni pravovi doslidzhennia», «Pravova systema Ukrainy: istoriia, stan ta perspektyvy», «Studentskyi yurydychnyi zhurnal», «Abetka prava», «Pravobukvaryk», «Pravovisnyk Ukrainy», «Zbirnyk aktiv yevropeiskoho prava».
The author examined the content of periodicals and noted that all of them were published in Ukrainian, besides the journals «Pravova systema Ukrainy: istoriia, stan ta perspektyvy» with articles in English, and «Alternatyvne vyrishennia sporiv», the first issue of which was published in Ukrainian and the second one in Russian. Some periodicals contained Russian or English versions («Pravo Ukrainy» (Russian, English), «Pryvatne pravo» (Russian, English), «Pravobukvaryk» (English), «Mizhnarodne pravo» (Russian, English), which sometimes were different from Ukrainian. The majority of publications had their contents in two languages, like «Mizhnarodne pravo», «Alternatyvne vyrishennia sporiv» in Ukrainian and English or like «Pravo Ukrainy», «Filosofiia prava i zahalna teoriia prava», «Yevropeiske pravo», «Pravo SShA», «Pryvatne pravo», «Porivnialne pravoznavstvo», «Visnyk Konstytutsiinoi Asamblei», «Medychne pravo» in three languages – Ukrainian, English, Russian. In addition, some issues contained articles in Russian («Porivnialne pravoznavstvo» and «Akademichni pravovi doslidzhennia») and in English («Filosofiia prava i zahalna teoriia prava»).
It was confirmed that the publications’ content determined their reader audience consisted of judges, civil servants, lawyers, researchers, teachers, graduates and university students. The «Pravobukvaryk» collection and the magazine for children «Abetka prava» were the exceptions as designed for children (from 3 to 7 years old) and youth.

Keywords: legal journal; press; magazine; journal; scientific and practical journal; publication for children.

Full text

References:

  1. (2012). Abetka prava [The alphabet of law], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/abc/all/ (in Ukr.).
  2. (2013). Akademichni pravovi doslidzhennia [Academic legal studies], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/academy/all/ (in Ukr.).
  3. (2013). Alternatyvne vyrishennia sporiv [Alternative dispute resolution], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/alternative/all/ (in Ukr.).
  4. Bachyna, L. Yu. (2011).Yurydychna zhurnalistyka yak spetsializatsiia [Legal journalism as a specialization], Aktualni problemy derzhavy i prava, Lviv, (60), 563-570 (in Ukr.).
  5. (2013). Visnyk konstytutsiinoi asamblei [Herald of the constitutional assembly], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/visnyk/all/ (in Ukr.).
  6. Zhenchenko, M. I. (2012). Vydavnycha kultura ukrainskoi pravnychoi literatury: monohrafiia [Publishing culture of Ukrainian legal literature: monograph], Kyiv: Zhnets, 272 (in Ukr.).
  7. (2012). Zibrannia aktiv yevropeiskoho prava [Collection of acts of European law], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/zbir_akt/all/ (in Ukr.).
  8. (2012). Yevropeiske pravo [European law], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/euro_law/all/ (in Ukr.).
  9. (2011). Yevropeiskyi sud z prav liudyny. Sudova praktyka [European Court of Human Rights. Judicial practice], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/evro_kourt/all/ (in Ukr.).
  10. Kaleniuk, O. M. (2015). Rozvytok ukrainskoi pravnychoi terminolohii na zakhidnoukrainskykh zemliakh naprykintsi XIX – na pochatku XX stolittia: dysertatsiia [The development of Ukrainian legal terminology in the western Ukrainian lands at the end of the 19th and the beginning of the 20th century], Kyiv, 237 (in Ukr.).
  11. Kost, S. P. (2014). Pravovyi dyskurs hazet Ukrainy: monohrafiia [Legal discourse of Ukrainian newspapers], Lviv: Lvivskyi derzhavnyi universytet vnutrishnikh sprav, 185 (in Ukr.).
  12. (2012). Medychne pravo [Medical law], Pravo Ukrainy, Lviv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/medical/all/ (in Ukr.).
  13. (2012). Mizhnarodne pravo [International law], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/internationallaw/all/ (in Ukr.).
  14. (2012). Porivnialne pravoznavstvo [Comparative jurisprudence], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/porivnyalne/all/ (in Ukr.).
  15. (2012). Pravo USA [US law], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/pravo_usa/all/ (in Ukr.).
  16. (1992). Pravo Ukrainy [Law of Ukraine], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/pravoukr/all/ (in Ukr.).
  17. (2011). Pravo Ukrainy [Law of Ukraine], Pravo Ukrainy, Kyiv, (11–12) (in Ukr.).
  18. Pravobukvaryk. Pravo Ukrainy, Kyiv, 2012, 32 с.: il. (in Ukr.).
  19. (2013). Pravova systema Ukrainy: istoriia, stan ta perspektyvy [Legal system of Ukraine: history, state and prospects], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/lawsystem/all/ (in Ukr.).
  20. (2013). Pravovisnyk Ukrainy, Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/mytnyi/all/ (in Ukr.).
  21. (2013). Pryvatne pravo [Private law], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/private/all/ (in Ukr.).
  22. (2011). Studentskyi yurydychnyi zhurnal [Student law journal], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/stud_urud/all/ (in Ukr.).
  23. (2012). Filosofiia prava i zahalna teoriia prava [Philosophy of law and general theory of law], Pravo Ukrainy, Kyiv. Retrieved from https://pravoua.com.ua/ua/store/philosophy/all/ (in Ukr.).
  24. Haladzhun, Z. V. (2023). Representation of legal information in a legal journal for school students, Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: “Journalistic sciences”, Lviv (in Eng.).

Catalogues