Українська English

DOI: https://doi.org/10.37222/2524-0315-2020-12(28)-12

Myroslava Diadiuk, Head, Manuscript Department, Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv, PhD (History)

«Union History Archive» as an integral part of the Byzantine library and archive of «Studion» book collection

Abstract:

On the basis of a large array of archival documents and historiographical base, the activity of Klymentii Sheptytskyi as abbot of the Holy Assumption Univ Lavra is highlighted. The analysis of this suggests that the abbot Klymentii not only contributed to the restoration of the model of the convents of the Studio Charter, but thanks to the author’s messages and works became the charismatic law-maker of this model. The author found out that the monasteries of the studio, headed by the abbot Klymentii, were able to: consolidate the Ukrainian emigrants, resist the denationalization from both the Russian and Polish sides; to spread education among young people and children, which has influenced the process of education in the religious-patriotic spirit of the Eastern Galician society; to create religious and ecclesiastical periodicals and a network of monastic libraries, which played a significant role in the development of Christian and national ideas among the local population; revive sacred art, which greatly enriched the national culture; support and care for the vulnerable, including orphans, the sick and the poor. In the article it is proved that the activity of abbot Klymentii (Sheptytskyi), first, became an important factor and criterion of moral and spiritual enrichment of Ukrainians, secondly, is a clear statement that the GCC stood on the principles of Christian morality, national and cultural tolerance and upholding — religious interests of Ukrainian, and the monasteries of the Studio Charter became one of the greatest expressors, the guarantor of the realization of national and cultural interests of Ukrainians in Eastern Galicia.The paper deals with organizational principles and practical work of the «Union history archive» (UHA), its functions, ways and dynamics of additions, structure and thematic policy of archival and library funds, personnel issue. The role of UHA founder Galician Metropolitan Andrey Sheptytskyi (1865‒1944) remains an uninvestigated issue in the context of interwar archival institution studies. The research based on newly discovered primary sources and materials of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv, Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv, and State Archive of Lviv oblast. Having a set of newly discovered archival documents: 381 «books of introductions», reports on expeditions, financial receipts, etc., as well as the correspondence of Metropolitan Andrey Sheptytskyi, director and staff of UHA, a unified image of UHA in its historical development is reproduced. In particular, the main aspects of the current work of the UHA, the role of the Metropolitan and director Ivan Shendryk in coordinating the processes of acquisition, monetary evaluation, purchasing of rarities with the participation of freight forwarders O. Tsynkalovsky, B. Olkhivsky and other individuals in searching for historical (church) written and printed monuments, as well as art and archaeological exhibits; establishing contacts with residents of Volyn, Kholm, Polissya, Podlasie, as well as Lithuania, Belarus, Russia and others.

One of the well-established forms of UHA acquisition has been studied — the purchasing of cultural monuments in bookstores, antique shops, «on the market» and auctions that allows tracing the dynamics of UHA acquisition. The organizational activities of Metropolitan A. Sheptytskyi and the archival research works financially provided by him in the archives of the Vatican, the Peremyshl Chapter, the Archive of Ancient Acts in Warsaw, the Ossolinski National Institution in Lviv and others institutions have been studied. The structure and thematic palette of UHA components are revealed: the archive of ancient acts (before the 1917 revolution) and the archive of new acts (from 1917), book collections, including the «archival library».

The initiatives of the founder of the Union History Archive, Metropolitan Andrey Sheptytskyi, on the reorganization and inclusion of UHA funds in the archive-library complex of the «Studion» book collection as an integral part of the Byzantine library and archive are highlighted. The activity of Metropolitan Andrey Sheptytskyi in preventing the destruction of the whole layer of culture and enrichment of the national treasury of Ukraine is presented on the example of coverage of the work of UHA.

Keywords:  Archives, Library, Metropolitan Andrey Sheptytskyi, Book collection, Union, Historical monuments, Manuscripts.

Full text

References:

  1. Avvakumov, Yu. (2015). Vizantynizaciya i reforma: «Skhidnyj povorot» mytropolyta Andreya Sheptyczkogo u konteksti bogoslovsko-istorychnykh superechok pershoyi tretyny XX st. Kovcheg. Chys. 7, pp. 103-147. [in Ukr.].
  2. Antykvariat i bukinistychnyj magazyn Iglya u Lvovi. Adresna knyga zamovnykiv literatury ta okremi yikh lysty, 1920–1930-ti rr. LNNB Ukrayiny im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 9: Okremi nadkhodzhennya. Inventory 1, file 165, 214 fol. [in Ukr.].
  3. Gajova, O. & Melnyk, R. (2017). Andrej Sheptyczkyj yak tvorecz i organizator mytropolychogo arkhivu cerkovnoyi uniyi: shtrykhy do diyalnosti. Unia Brzeska i jej konsekwencje. W 420 rocznicę synodu unijnego. Przemyśl, pp. 341-350. [in Ukr.].
  4. Groshovi povidomlennya, rakhunky, veksli, chekovi knyzhky ta inshi groshovi dokumenty, 1902–1937 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 358: Sheptyczkyj Andrej (Roman-Mariya-Oleksandr, 1865–1944), graf, mytropolyt Galyczkyj greko-katolyczkoyi Cerkvy, arkhyyepyskop Lvivskyj, yepyskop KamyaneczPodilskyj, kulturnyj i cerkovnyj diyach, mecenat, dijsnyj chlen NTSh, inventory 1, file 101, 460 fol. [in Ukr.].
  5. Grupovi fotografiyi O. Cynkalovskogo. LNNB Ukrayiny im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 237: Cynkalovskyj O. – novi nadkhodzhennya. [in Ukr.].
  6. Guczalenko, T. (2003). Shendryk Ivan Zakharovych. Ukrayinska zhurnalistyka v imenakh: materialy do encykl. slovnyka. Lviv, vyp. 10, pp. 487-493. [in Ukr.].
  7. Dokumenty (vidpysy) v spravi greko-katolyczkykh cerkov i yikh parokhiv na Volyni, Lytvi i Bilorusiyi XVI–XIX st. LNNB Ukrayiny im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 6: Bogoslovska Akademiya, inventory 1, file 244, 164 fol. [in Ukr.].
  8. Dopovidna zapyska dyrektora biblioteky Kreveczkogo I. pro peredachu arkhivu UNR Sheptyczkomu A., 1939 r. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 309: Naukove tovarystvo im. Shevchenka, m. Lviv, inventory 1, file 93, 2 fol. [in Ukr.].
  9. Dyadyuk, M. (2017). Rol mytropolyta Andreya Sheptyczkogo v sberezhenyy dukhovno-kulturnogo nasledyya Belorussyy. Byblyoteka v XXI veke: molodezh v nauke: materyaly IX Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Molodykh uchenykh y specyalystov / TsNB ym. Yakuba Kolasa NAN Belarusy; Belorusskyj gos. un-t kultury y yskusstv; Belorusskaya byblyot. assocyacyya), Mynsk, 26-27 okt. Repozytoryj Centralnoj nauchnoj byblyoteky ymeny Yakuba Kolasa Nacyonalnoj akademyy nauk Belarusy. [in Rus.].
  10. Evidenciya groshevykh doruchen z roku 1937. Tom II. LNNB Ukrayiny im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 6: Bogoslovska Akademiya, inventory 1, file 283, 48 fol. [in Ukr.].
  11. Zvit prof. Shendryka I. Mytropolytovi Sheptyczkomu pro naslidky roboty nad komplektuvannyam arkhivu, 1932 r. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 825, 6 fol. [in Ukr.].
  12. Zvity pro robotu nad uporyadkuvannyam dokumentiv mytropolychogoarkhivu za 1934–1939 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 819, 103 fol. [in Ukr.].
  13. Zvity, kvytanciyi ta inshi dokumenty pro groshovi rozrakhunky za prydbani materialy dlya mytropolychogo arkhivu, 1925–1939 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 823, 33 fol. [in Ukr.].
  14. Zvity, lysty ta inshi dokumenty pro diyalnist arkheologa Tsynkalovskogo O. nad komplektuvannyam mytropolychogo arkhivu, 1931–1939 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 824, fol. 1-56. [in Ukr.].
  15. Zvity, spysky rukopysiv i drukovanykh tvoriv, lystuvannya ta in. dokumenty pro komplektuvannya mytropolychogo arkhivu,1929–1937 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 818, 80 fol. [in Ukr.].
  16. Informaciyi, zvity, rakhunky ta inshi dokumenty pro vytratu koshtiv Sakovychem V., Olkhivskym B. na prydbannya dlya mytropolychogo arkhivu oryginaliv ta kopij dokumentiv i ridkisnykh knyg, 1933–1935 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 826, 17 fol. [in Ukr.].
  17. Informaciya pro stan mytropolychogo arkhivu ta arkhivnoyi biblioteky TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 816, 4 fol. [in Ukr.].
  18. Katalog knyg byblyoteky ukraynskogo tovaryshhestva «Studyon» y perepyska s yzdatelstvamy «Prosvyta», «Dobrыj pastor» y drugymy po voprosu komplektovanyya byblyoteky, 1924–1940 gg. DALO. F. 282: Ukraynskoe tovaryshhestvo «Studyon» vo Lvove, inventory 1, file 8, 162 fol. [in Ukr.].
  19. Katalogy knyg, protokoly komisiyi, opys inventarya ta inshi dokumenty pro peredachu biblioteky «Studion» u Lvovi biblioteci Lvivskoyi filiyi Akademiyi Nauk, 1940–1941 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 577: Tovarystvo «Studion» m. Lviv, inventory 1, file 10, 1154 fol. [in Ukr.].
  20. Kachur, I. (2015). Knygozbirnya Andreya Sheptyczkogo: vid Prylbych do Mytropolychykh palat. Zapysky Lvivskoyi nacionalnoyi naukovoyi biblioteky Ukrayiny imeni V. Stefanyka: zb. nauk. pracz. Lviv, vyp. 7 (23), pp. 21-70. [in Ukr.].
  21. Kmet, V. (2003). Z istoriyi doslidzhennya Lvivskoyi yeparkhiyi XVI — pochatku XVII st. za materialamy fondiv TsDIAL Ukrayiny. Studiyi ASD. 10, pp. 107-115. [in Ukr.].
  22. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 1.06.1933 r. do 31.12.1933 r., tom VIII. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 857, 99 fol. [in Ukr.].
  23. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 12.10.1934 r. do 29.10.1935 r., tom X. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 859, 100 fol. [in Ukr.].
  24. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 15.01.1930 r. do 28.07.1930 r., tom II. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 852, 77 fol. [in Ukr.].
  25. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 16.12.1931 r. do 7.12.1932 r., tom IV. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 854, 97 fol. [in Ukr.].
  26. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 20.12.1932 r. do 1.04.1933 r., tom VII. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 856, 100 fol. [in Ukr.].
  27. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 20.01.1934 r. do 10.10.1934 r., tom IX. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 858, 99 fol. [in Ukr.].
  28. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 22.01.1938 r. do 26.04.1939 r., tom XIII. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 862, 199 fol. [in Ukr.].
  29. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 24.08.1932 r. do 20.12.1932 r., tom VI. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 855, 100 fol. [in Ukr.].
  30. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 28.07.1930 r. do 10.12.1931 r., tom III. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 853, 97 fol. [in Ukr.].
  31. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 29.01.1929 r. do 15.05.1930 r., tom I. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 851, 102 fol. [in Ukr.].
  32. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 30.10.1935 r. do 16.08.1936., tom XI. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 860, 95 fol. [in Ukr.].
  33. Knyga reyestraciyi nadkhodzhen do mytropolychogo arkhivu za chas vid 8.09.1936 r. do 22.01.1938 r., tom XII. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 861, 199 fol. [in Ukr.].
  34. Kryvenko, M. (2008). «Litopys monastyrya svyashhennomuchenyka Josafata Studijskogo ustavu u Lvovi» yak dzherelo do vyvchennya istoriyi knygozbirni «Studionu» (1909–1940). Zapysky Lvivskoyi naukovoyi biblioteky im. V. Stefanyka: zb. nauk. pracz. Lviv, vyp. 1 (16), pp. 459-478. [in Ukr.].
  35. Kryvenko, M. (2005). Biblioteka «Studionu» u Lvovi: peremishhennya knyzhkovykh ta rukopysnykh kolekcij (1940–1947). Zapysky Lvivskoyi naukovoyi biblioteky im. V. Stefanyka: [zb. nauk. pracz]. Lviv, vyp. 13, pp. 247-267.
  36. Kryvenko, M. (2015). Velykyj dar velykogo Mytropolyta: pro knyzhkovorukopysni kolekciyi knygozbirni «Studionu» u Lvovi. Zapysky Lvivskoyi nacionalnoyi naukovoyi biblioteky Ukrayiny imeni V. Stefanyka: zb. nauk. pracz. Lviv, vyp. 7 (23), pp. 71-89. [in Ukr.].
  37. Kryvenko, M. O. (2010). Knygozbirnya «Studionu» u Lvovi (1909–1940): istoriya, suchasnyj stan fondu: avtoref. dys. … kand. ist. nauk: spec. 27.00.03 «Knygoznavstvo, bibliotekoznavstvo, bibliografoznavstvo». Kyyiv, pp. 1-20. [in Ukr.].
  38. Kryvenko, M. (2016). Periodyka knygozbirni «Studionu» u Lvovi (sproba rekonstrukciyi). Zbirnyk pracz naukovo-doslidnogo instytutu presoznavstva. Lviv, vyp. 6 (24), pp. 87-144. [in Ukr.].
  39. Kryvenko, M. (2017). Rol Aurelio Palmiyeri u formuvanni biblioteky Andreya Sheptyczkogo (na osnovi lystuvannya 1907–1914 rr.). Zapysky Lvivskoyi nacionalnoyi naukovoyi biblioteky Ukrayiny imeni V. Stefanyka: zb. nauk. pracz. Lviv, vyp. 9 (25), pp. 377-398. [in Ukr.].
  40. Kryvenko, M. (2007). Rukopysna zbirka biblioteky «Studionu» u Lvovi (1909–1940) (za fragmentom katalogu). Zapysky Lvivskoyi naukovoyi biblioteky im. V. Stefanyka: zb. nauk. pracz. Lviv, vyp. 15, pp. 221-241. [in Ukr.].
  41. Lencyk, V. (1997). Cerkovno-arkheografichna komisiya (Lviv-Myunkhen). Ukrayinskyj istoryk (Nyu-Jork), chys. 1-4, pp. 124-125. [in Ukr.].
  42. Lysty vsesoyuznogo obyednannya «Mezhdunarodnaya knyga — antykvaryat» v Moskvi, naukovomu tovarystvu im.Shevchenka u Lvovi pro vykonannya zamovlen dlya mytropolychogo arkhivu. Bibliografichnyj pokazhchyk i antykvarnyj katalog, 1933–1938. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 821, 60 fol. [in Ukr.].
  43. Lysty do I. Shendryka vid riznykh osib («A-O»), 1920–1939 rr. LNNB Ukrayiny im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 202: Shendryk I., inventory 1, file 18, 778 fol. [in Ukr.].
  44. Lysty do I. Shendryka vid riznykh osib («P-Yu»), 1922–1933 rr. LNNBUkrayiny im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 202: Shendryk I., inventory 1, file 19, 373 fol. [in Ukr.].
  45. Lysty Yevtymovycha Varfolomiya i Yevtushenka M., 1921–1938 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 369: Shendryk Ivan (1879–?), gromadskyj diyach, kerivnyk vydavnychogo viddilu Generalnogo shtabu UNR, gimnazialnyj profesor, arkhivar, zastupnyk golovy bibliotechnoyi sekciyi NTSh, inventory 1, file 10, 75 fol. [in Ukr.].
  46. Lysty I. Shendryka do riznykh osib, 1922–1935 rr. LNNB Ukrayiny im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 202: Shendryk I., inventory 1, file 10, 57 fol. [in Ukr.].
  47. Lysty I. Shpytkovskogo do I. Krypyakevycha., 1929 r. LNNB Ukrayiny im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 314 (Krypyakevych I. P.), inventory 1, file 311, 18 fol. [in Ukr.].
  48. Lysty istorykiv-doslidnykiv do mytropolyta Sheptyczkogo A. pro vyyavlennya dokumentiv v arkhivakh Varshavy, Vilno, Krakova ta in., 1926–1937 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 837, 167 fol. [in Ukr.].
  49. Dyakiv, S. (2005). Lysty Mytropolyta Andreya Sheptyczkogo do Ilariona Svyenciczkogo. Z arkhivu Nacionalnogo muzeyu u Lvovi. Lviv: «Ukr. tekhnologiyi», pp. 1-108. [in Ukr.].
  50. Lysty Svyenciczkogo Ilariona Sheptyczkomu A. z povidomlennyamy pro prydbannya knyzhok, ikon, rukopysiv ta in. eksponativ dlya ekspozyciyi muzeyu 1906–1938 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 750: Nacionalnyj ukrayinskyj muzej u Lvovi, inventory 1, file 4, 151 fol. [in Ukr.].
  51. Lysty Studynskogo do pryvatnykh osib, predstavnykiv uryadu i dukhovenstva, redaktoriv vydavnycztv ta in., 1890–1941 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 362: Studynskyj Kyrylo (1868–1941), istoryk movy i literatury, golova NTSh, akademik VUAN, inventory 1, file 228, 131 fol. [in Ukr.].
  52. Lysty Cynkalovskoyi Rayi ta Cynkalovskogo Oleksandra, 1936–1939 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 369: Shendryk Ivan (1879–?), gromadskyj diyach, kerivnyk vydavnychogo viddilu Generalnogo shtabu UNR, gimnazialnyj profesor, arkhivar, zastupnyk golovy bibliotechnoyi sekciyi NTSh, inventory 1, file 34, 130 fol. [in Ukr.].
  53. Lysty, pereliky dokumentiv, kvytanciyi ta inshi dokumenty pro peredachu mytropolychym arkhivom dokumentiv i knyg ukrayinskym ustanovam u Lvovi i Yugoslaviyi, 1929–1939 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Grekokatolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 833, 11 fol.[in Ukr.].
  54. Khalak, N. (2015). Lystuvannya Stepana Tomashivskogo z Ivanom Krypyakevychem (lyutyj 1906 – cherven 1930 rr.) / NAN Ukrayiny, In-t ukr.arkheografiyi ta dzherelozn. im. M. S. Grushevskogo. Lviv. Vid-nya. Kyyiv, pp. 1-156. (Lvivski istorychni praci. Dzherela; vyp. 5). [in Ukr.].
  55. Lystuvannya Sheptyczkogo A. z korespondentamy z prizvyshhamy na litery «Sha-Shk», 1905–1939 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 358: Sheptyczkyj Andrej (Roman-Mariya-Oleksandr, 1865–1944), graf, mytropolyt Galyczkyj greko-katolyczkoyi Cerkvy, arkhyyepyskop Lvivskyj, yepyskop Kamyanecz-Podilskyj, kulturnyj i cerkovnyj diyach, mecenat, dijsnyj chlen NTSh. Inventory 1, file 372, 321 fol. [in Ukr.].
  56. Lystuvannya, povidomlennya, spysky literatury ta inshi dokumenty pro komplektuvannya arkhivu i biblioteky. 1932–1939 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 832, 169 fol. [in Ukr.].
  57. Litopys monastyrya sv. Josafata Studijskogo ordenu u Lvovi. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 684: Protoigumenat monastyriv chyna sv. Vasyliya Velykogo u Lvovi, inventory 1, file 3298, 18 fol. [in Ukr.].
  58. Svarnyk, G., Dzyuban, R., Kryvenko, M., Kusyj, L. & Muravskyj, V. (2010). Lvivska nacionalna naukova biblioteka Ukrayiny imeni V. Stefanyka: peremishhennya i vtraty fondiv: zb. dok. i materialiv / NAN Ukrayiny, LNNB Ukrayiny im. V. Stefanyka, N.-d. viddil ist. kolekcij. Lviv, vol. 1 (1939–1945), pp. 1-620. [in Ukr.].
  59. «Materialy do pidruchnyka z arkhivoznavstva» LNNB Ukrayiny im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 9: Okremi nadkhodzhennya, inventory 1, file 1563, 78 fol. [in Ukr.].
  60. Kovba, Zh. (2003). Mytropolyt Andrej Sheptyczkyj. Dokumenty i materialy 1941–1944 rr. Kyyiv: Dukh i Litera, pp. 1-313. [in Ukr.].
  61. Avvakumov, Yu. & Gajova, O. (2004). Mytropolyt Andrej Sheptyczkyj I greko-katolyky v Rosiyi: v 2 kn. Lviv: Vyd-vo Ukrayinskogo katolytskogo universytetu, kn. 1: Dokumenty i materialy, 1899–1917, pp. 1-923: (Mytropolyt Andrej Sheptyczkyj: zhyttya i diyalnist. Dokumenty i materialy, 1899–1944; vol. 3). [in Ukr.].
  62. Mytropolychyj ordynariat u Lvovi. Lysty do B. O. Barvinskogo, 1938 r. Dodano: Zvit B. Barvinskogo pro vporyadkuvannya mytropolychogo arkhivu, 1938 r. LNNB Ukrayiny im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 11 (Barvinski), inventory 1, file 5848, 4 fol. [in Ukr.].
  63. Ogloblyn, O. (1995). Ukrayinska cerkovna istoriografiya Studiyi z istoriyi Ukrayiny. Statti i dzherelni materiyaly. Nyu-Jork; Kyyiv; Toronto, pp. 266-283. [in Ukr.].
  64. Opys arkhivu, proekt peredachi, zvity pro vykonani roboty z perenesennya Arkhivu istoriyi Uniyi z mytropolychykh palat do biblioteky «Studionu» u m. Lviv, 1938 r. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 201: Greko-katolyczka mytropolycha konsystoriya, m. Lviv, inventory 5, file 37, 11 fol. [in Ukr.].
  65. Perepyska s Lvovskym voevodskym upravlenyem, gorodskym starostvom y magystratom gor. Lvova y drugymy uchrezhdenyyamy po organyzacyonnym voprosam, 1908–1943 gg. DALO. F. 282: Ukraynskoe tovaryshhestvo «Studyon» vo Lvove, inventory 1, file 2, 82 fol. [in Ukr.].
  66. Protokol obshhego sobranyya ukraynskogo relygyoznogo tovaryshhestva «Studyon» vo Lvove 4 dekabrya 1919 g. DALO. F. 282: Ukraynskoe tovaryshhestvo «Studyon» vo Lvove, inventory 1, file 4, 4 fol. [in Ukr.].
  67. Protokoly konferencyj ukraynskogo relygyoznogo tovaryshhestva «Studyon» po voprosu raboty arkhyva y byblyoteky, 1939–1942 gg. DALO. F. 282: Ukraynskoe tovaryshhestvo «Studyon» vo Lvove, inventory 1, file 21, 25 fol. [in Ukr.].
  68. Protokoly obshhykh sobranyj y zasedanyj relygyoznogo tovaryshhestva «Studyon» vo Lvove za 1919-1941 gg. DALO. F. 282: Ukraynskoe tovaryshhestvo «Studyon» vo Lvove, inventory 1, file 5, 51 fol. [in Ukr.].
  69. Skochylyas, I. (2004). Vstup. «Masovi dzherela z istoriyi unijnoyi cerkvy XVI–XVIII stolit i perspektyvy studiyuvannya Kyyevokhrystyyanskoyi tradyciyi v Ukrayini». Skochylyas Igor. Generalni vizytaciyi Kyyivskoyi unijnoyi mytropoliyi XVII–XVIII stolit: Lvivsko-Galyczko-Kamyaneczka yeparkhiya, vol. 2: Protokoly generalnykh vizytacij. Lviv: Vyd-vo Ukrayinskogo Katolyczkogo Universytetu, pp. CCVIII + 1-512. [in Ukr.].
  70. Spysky arkhivnykh dokumentiv-starodrukiv z anotaciyamy periodu 17-19 st. vygotovleni v 1935 r. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 408: Greko-katolyczkyj mytropolychyj ordynariat, m. Lviv, inventory 1, file 849, 314 fol. [in Ukr.].
  71. Spysky khudozhnoyi literatury, zhurnaliv, pidruchnykiv, podarovanykh pryvatnymy osobamy ta peredanykh arkhivom biblioteky. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 577: Tovarystvo «Studion» m. Lviv, inventory 1, file 9, 62 fol. [in Ukr.].
  72. Spysok chlenov relygyoznogo tovaryshhestva «Studyon» vo Lvove, 1936 g. DALO. F. 282: Ukraynskoe tovaryshhestvo «Studyon» vo Lvove, inventory 1, file 18, 4 fol. [in Ukr.].
  73. Sprava pro vydachu platni uporyadnykam mytropolychogo arkhivu u Lvovi, 1938–1939 rr. TsDIA Ukrayiny u Lvovi. F. 409: Tsentralna administraciya stolovykh mayetkiv greko-katolyczkoyi mytropoliyi u Lvovi, inventory 1, file 764, 36 fol. [in Ukr.].
  74. Statut ukraynskogo relygyoznogo tovaryshhestva «Studyon»,1928-1933 rr. DALO. F. 282: Ukraynskoe tovaryshhestvo «Studyon» vo Lvove, inventory 1, file 9, 29 fol. [in Ukr.].
  75. Khronika monastyrya svyatogo Josafata Studijskogo Ustavu (t. II), 1931–1945 rr. TsDIA Ukrayiny Lvovi. F. 684: Protoigumenat monastyriv chynu sv. Vasyliya Velykogo, m. Lviv, inventory 2, file 85, 152 fol. [in Ukr.].
  76. Tsynkalovskyj, O. Stari Volynski mytci i yikh doslidnyky, 1922–1939 rr. (Krakiv, 1970 r.). LNNB Ukrayiny im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 237: Tsynkalovskyj O. – novi nadkhodzhennya. [in Ukr.].
  77. Cheban, M. (2014). Arkhivna sprava v mizhvoyennomu Lvovi. Ukrayina-Polshha: istorychna spadshhyna i suspilna svidomist. Lviv, vyp. 7, pp. 195-207. [in Ukr.].
  78. Sheptyczkyj, K. (1926). o. Mytropolyt Andrej i obnovlennya skhidnoyi chernechoyi tradyciyi. Bogosloviya. T. IV, kn. 1/2, pp. 150-162. [in Ukr.].
  79. Shestakova, N. (2000). Arkhiv istoriyi Uniyi 1596 r. u fondakh Tsentralnogo derzhavnogo Istorychnogo arkhivu Ukrayiny u Lvovi. Zapysky Naukovogo Tovarystva im. Shevchenka. Lviv, vol. 290: Praci komisiyi specialnykh (dopomizhnykh) istorychny kh dyscyplin, pp. 86-94. [in Ukr.].
  80. Shestakova, N. (2001). Kolekciya Arkhivu Istoriyi Uniyi u fondi «GrekoKatolyczka mytropolycha konsystoriya u Lvovi» v TsDIAL Ukrayiny. Studiyi z arkhivnoyi spravy ta dokumentoznavstva. Kyyiv. T. 7, pp. 61-65. [in Ukr.].
  81. Shestakova, N. (1998). Oleksandr Cynkalovskyj ta Arkhiv istoriyi uniyi. Volynska ikona: pytannya istoriyi vyvchennya, doslidzhennya ta restavraciyi. Luczk, pp. 36-45. [in Ukr.].
  82. Maciuk, O. & Hajowa, O. (1997). Unia Brzeska w dokumentach CPAH We Lwowie. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze 4-5, pp. 352-353. [in Pol.].